|
ОРЕЛ В РОМАНЕ �ЖИЗНЬ АРСЕНЬЕВА�:
ВЫМЫСЕЛ И РЕАЛЬНОСТЬ |
С 1889
года по 1892 год И. А. Бунин жил в Орле, работая в
редакции газеты �Орловский вестник�. Орел стал
литературной родиной писателя. Будучи уже эмигрантом и
живя в далеком Провансе на юге Франции, Бунин вернется к
годам своей юности в книге �Жизнь Арсеньева�, и на ее
страницах возникнет Орел конца 19 века.
Несомненно, книга �Жизнь Арсеньева� – художественное
произведение, в котором реальные факты, давние события и
лица, описанные места преобразованы, переосмыслены,
художественно переработаны автором. Но при ее прочтении
бросается в глаза то, что Орел имеет точное, почти
документальное описание. В основном Бунин пишет о
центральной части Орла. Реки Ока и Орлик, мосты, уже не
существующие Московские ворота, церкви, редакция
�Орловского вестника�, Дворянское гнездо, губернская
библиотека – все перенесено на страницы книги так, как и
было в действительности. В книге названия городских улиц
Бунин использует реальные: Болховская, Карачевская,
Московская. Есть основания полагать, что герой романа
Алексей Арсеньев, приехав в первый раз в Орел,
остановился в гостинице �Берлин�, которая находилась на
Московской улице: �... И вот выйдя в Орле, я велел везти
себя в лучшую гостиницу... Были пыльно-сереневые
сумерки, везде вечерние огни, за рекой в городском саду,
духовая музыка...�1
Бунин
пишет о гостинице как о �старой и почтенной губернской�.
Он так же описывает �железный балкончик�, на котором
сидел Арсеньев после обеда �над уличным фонарем,
горевшим под деревом�. Из этого описания следует, что
гостиница была в несколько этажей. Действительно, в 19
веке и начале 20 века в доме Скоропадских, напротив
городской думы находилась известная губернская гостиница
�Берлин�. В Орле она считалась лучшей и фешенебельной.
В
романе расположение городского сада, из которого
Арсеньев слышал звуки духового оркестра, также совпадает
с действительным его местонахождением. Городской сад
находился от гостиницы за рекой Орликом на высоком левом
берегу Оки, недалеко от которого проходила Болховская
улица.
В
романе Бунина можно проследить и маршрут Арсеньева,
когда он гулял по Орлу перед тем, как прийти в редакцию
газеты �Голос� (так называлась в романе газета
�Орловский вестник�). В Орле Арсеньев проводит несколько
дней, посещая редакцию �Голоса�. В первый день он
приходит слишком рано, �в неурочный час�, чтобы как-то
убить время до начала рабочего дня и соблюсти приличия,
он совершает прогулку по Орлу перед тем, как явиться в
редакцию газеты. В обоих случаях Бунин подробно
описывает путь Арсеньева. Вот одно из этих описаний: �Я
пошел по городу. Сперва, как и вчера, вниз по
Болховской, с Болховской по Московской, длинной торговой
улице, ведущей на вокзал, шел по ней, пока она, за
какими-то запыленными Триумфальными воротами, не стала
пустынной и бедной, свернул с нее в еще более бедную
Пушкарную слободу, оттуда вернулся опять на Московскую.
Когда же спустился с Московской к Орлику, перешел старый
деревянный мост, дрожавший и гудевший от едущих, и
поднялся к присутственным местам, по всем церквам
трезвонили, и вдоль бульвара, навстречу мне <...>
прокатил в карете архиерей...�2
Как видно из приведенного отрывка, Бунин точно описывает
расположение улиц Болховской, Московской, �триумфальных
ворот�, которые назывались Московскими, деревянного
моста через реку Орлик недалеко от Богоявленской церкви,
расположение присутственных мест и бульвара.
Единственное, в чем Бунин отступил от реальности в
описании Орла – это в названии слободы, которая
находилась за Московской улицей. Бунин называет ее
Пушкарной. На самом деле эта слобода называлась
Покровской.
В
�Жизни Арсеньева� Бунин точно указывает и место, где
находилась редакция газеты �Голос�, т. е. �Орловского
вестника�.
�Я
знал улицу, где была редакция �Голоса�, спросил, далеко
ли она, у встречного.
– Во
там, в двух шагах, – сказал он мне <...> За площадью шли
сплошные сады, тихие тенистые улицы, совсем утонувшие в
них и заросшие густой травой. В такой же улице, в
большом саду, стоял и тот длинный серый дом, где
помещалась редакция�.3
За
корпусами присутственных мест находилась Полесская
площадь, за которой недалеко от Петропавловского собора
по улице Зиновьевской, д. 2 (ул. Гуртьева, место дома №
5) стоял небольшой двухэтажный домик редакции газеты
�Орловский вестник�.
Сравнивая орловский период в жизни И. А. Бунина с жизнью
главного героя его романа – Алексея Арсеньева, можно
сопоставить изображение реальных фактов из жизни
писателя в действительности и в художественном
отображении.
На
страницах своей книги Бунин рассказывает историю о
пронзительной первой любви Арсеньева к Лике. И здесь
писатель не отступает от реальных событий, которые были
в его жизни. С Орлом была связана первая юношеская
любовь Бунина к В. В. Пащенко.
Конечно, Лика – это не прямой портрет В. Пащенко, а
скорее всего собирательный образ, в котором Бунин
воплотил �общеженское молодое, в его переменчивости,
порождаемой изменением ее чувства к �герою�, кончившимся
преданностью ему навеки�.4
Об этом не раз писал сам Бунин, В. Н. Муромцева-Бунина.
Но сами события истории орловской любви Бунина к Пащенко
отражены в романе с достоверностью.
В. В.
Пащенко была ровесницей Бунина. Ее отец занимался
врачебной практикой в Ельце. За год до встречи с Буниным
она закончила елецкую гимназию. В гимназические годы
училась музыке, мечтала о консерватории, карьере
драматической актрисы. Пащенко приехала в Орел из Ельца
погостить к своей родственнице Н. А. Семеновой,
издательнице �Орловского вестника�. Первая встреча
Бунина с Варварой Владимировной произошла в редакции
газеты во время утреннего чаепития. Бунин писал о ней
брату Юлию Алексеевичу: �Вышла к чаю утром девица
высокая, с очень красивыми чертами лица <...> Она мне
показалась умною и развитою�.5
Эта
сцена знакомства описана Буниным в романе: � <...>
хозяйка вдруг приостановилась, услышав за дверью
оживленные голоса, засмеялась и сказала:
– А
вот и мои заспавшиеся красавицы! Я сейчас познакомлю вас
с двумя очаровательными созданиями, моей кузиной Ликой и
ее подругой Сашенькой Оболенской...
И
тотчас же вслед за тем в столовую вошли две девушки в
цветисто расшитых русских нарядах...�6
На
следующий день Арсеньев идет с Ликой в городской сад, в
театр смотреть спектакль: �Вечером мы все были в
городском саду, в летнем театре, – я сидел в полутьме
рядом с Ликой, дружно наслаждаясь с ней всей той шумной
глупостью, что шла и в оркестре и на сцене�.7
В действительности, после встреч в редакции �Орловского
вестника�, Бунин и Пащенко увиделись через несколько
месяцев весной 1890 г. в имении их общих знакомых
Бибиковых.
�Потом
мы вместе поехали в Орел, – через несколько дней –
слушать Росси. Опять пробыли в Орле вместе с неделю�,8
– писал Бунин Юлию Алексеевичу.
Спектакли, – �Гамлет� В. Шекспира и �Кин� А. Дюма с
участием итальянского трагика Э. Росси – давались на
сцене орловского городского театра с 27 по 29 апреля
1890 года.
В
�Орловском вестнике� опубликована заметка, в которой
говорится о спектакле Росси: �Орловская публика – одна
из недоверчивых и сомневающихся. Так она отнеслась и
спектаклю г. Росси – это очень ясно было видно вчера из
того, что первый акт �Гамлета� прошел тихо, без хлопка.
Все как будто ожидали большего, лучшего. Но по окончании
второго акта публика поняла замечательного итальянского
артиста-трагика; начались единодушные продолжительные
одобрения. После третьего и четвертого действий этот
взрыв аплодисментов стал еще дружней – г. Росси вызывали
даже среди действий за лучшие сцены... Исполнение, хотя
и на итальянском языке, было всем понятно и оценено по
достоинству�.9
Героиня бунинского романа Лика страстно любит театр,
приезжает в Орел учиться музыке и принимает участие в
постановке любительского спектакля: �Начались <...>
репетиции любительского драматического кружка, которого
Лика была членом, – кружок готовился к спектаклю на
масленице...�10
Из
писем Бунина, из афиш �Орловского вестника� известно,
что с осени 1890 года Пащенко была участницей
музыкально-драматического кружка, приезжала в Орел для
участия в любительском спектакле. Член этого кружка
писатель И. П. Белоконский вспоминал: �Посещал кружок и
Иван Алексеевич Бунин. <...> �Кружок� Бунин посещал с
какой-то весьма красивою изящною девушкою�.11
В
объявлении, которое было опубликовано в �Орловском
вестнике�, указано, что собрания
музыкально-драматического кружка проходили в помещении
орловской публичной библиотеки в кабинете для чтения.
Здесь же устраивались и любительские спектакли: �На
масленице 10 февраля, в помещении Орловского
музыкального драматического кружка, в доме г. Коломнина,
был устроен по подписке любительский спектакль – вечер с
благотворительной целью. Любителями драматического
искусства была исполнена комедия в 3-х действиях, соч.
И. Крылова, �Сорванец��.12
В
романе Бунин пишет о том, как Арсеньев посещал
библиотеку, о читательских интересах своего героя: �Я
заходил в библиотеку. Эго была старая, редкая по своему
богатству библиотека. <...> Я спрашивал �Северную
пчелу�, �Московский вестник�, �Полярную звезду�,
�Северные цветы�, �Современник� Пушкина... Брал,
впрочем, и новое – всякие �Биографии замечательных
людей��.13
Работая в �Орловском вестнике�, Бунин жил духовно
богатой жизнью, много читал, посещал публичную
библиотеку, которая располагалась в отделении конторы
редакции газеты на улице Болховской, 17 в доме
Коломнина. �Хожу в библиотеку, доканчиваю афоризмы
Щедрина, читаю с Варею по вечерам...�14
– писал Бунин Юлию Алексеевичу 25 ноября 1891 года.
В
романе Бунин иногда смещает хронологию событий. Он пишет
о проследовании через Орел траурного поезда с телом
великого князя Николая Николаевича Старшего в тот же
день, в который Арсеньев приехал в Орел: �Нужно же было
быть тому, что как раз в этот день экстренно проходил
через Орел некий траурный поезд чрезвычайной важности!�15
В действительности между первым приездом Бунина в Орел и
прохождением траурного поезда проходит два года.
Траурный поезд с телом Великого Князя проследовал через
Орел в апреле 1891 года, когда Бунин уже жил в городе и
работал в редакции �Орловского вестника�. О прохождении
траурного поезда была напечатана заметка в газете
�Орловский вестник››: �На второй день Пасхи через Орел
проследовал траурный поезд с телом Его Величества Князя
Николая Николаевича Старшего. Вокзал и платформа еще с
утра стали наполняться народом; ко времени же ожидания
экстренного поезда не только на платформе, но даже
впереди нее, на рельсах, стояла густая толпа народа.
<...> Простой траурный вагон с белыми крестами по бокам,
сделанный из товарного вагона, остановился против
прохода в инспекторские комнаты вокзала и его
преосвященством епископом Михаилом была отслужена лития,
а затем на гроб почившего Великого Князя были возложены
венки�.16
Бунин описывает также появление на платформе вокзала
гусара, который следовал вместе с поездом: �Тут вся
толпа встречающих подалась назад, а из среднего вагона
тотчас вслед за тем легко и точно остановившегося поезда
быстро появился и шагнул на красное сукно, заранее
разостланное на платформе, молодой, ярко-русый
гигант-гусар в красивом доломане <...> Мог ли я думать в
тот жаркий весенний день, как и где увижу я его еще один
раз!�17
Далее
Бунин на страницах романа перемещает события на юг
Франции сорок лет спустя. И здесь писатель основывается
на реальных событиях, имевших место в его жизни.
Поезд
с телом Великого Князя сопровождал его сын Великий Князь
Николай Николаевич Младший, генерал. С этим человеком
судьба свела Бунина дважды. Первый раз в Орле в 1891
году, второй – уже в эмиграции на юге Франции в 1929
году. В. Н. Муромцева-Бунина сделала запись в своем
дневнике от 6 января 1929 года: � <...> Утром он [И. А.
Бунин – И. В.] позвал меня: скончался Николай
Николаевич. Он очень огорчен, печален: �Думал ли я,
когда видел его 40 лет тому назад на Орловском вокзале,
когда он ходил по платформе, – он вез прах отца, – был
блестящ, молод с рыжеватыми кудрявящимися волосами, –
думал ли я, что наши жизни столкнутся, что поклонюсь его
праху в Антибах�.18
На
страницах �Жизни Арсеньева� Бунин рассказывает не только
об Орле, но упоминает также некоторых известных в то
время орловцев: �Архиерей, губернатор... гигант,
красавец и зверь пристав Рашевский... Еще Палицын: слава
Орла, один из столпов его, один из тех зубров-чудаков,
которыми искони славится Россия: стар, родовит, друг
Аксакова, Лескова...�19
Прототипом Палицына можно назвать Василия Логгиновича
Иванова (1831-1900), сослуживца Н. С. Лескова по
Орловской городской палате суда. Он был недоучившимся
семинаристом, но сделал блестящую карьеру, дослужившись
до статского советника и Старшего Советника Губернского
правления. В �Орловских губернских ведомостях� в № 96 за
13 декабря 1900 года напечатан некролог В. Л. Иванову, в
котором прослежен весь его служебный путь.
У В.
Л. Иванова была дружеская переписка с Н. С. Лесковым. У
дочери Иванова Лидии Васильевны хранились письма Н. С.
Лескова, адресованные ее отцу, в которых отражаются
религиозные думы Лескова и особенности личного
характера. Лесков писал Иванову в Орел 28 июля 1891
года: �Любезный и старый приятель Василий Логгинович!
Вчера получил от вас письмецо и очень ему обрадовался,
будто встрече с вами. Я вас не только помню, – что и не
могло быть иначе, – но я о вас и вспоминал всегда, когда
приходилось вспоминать свою юность. Помню не только
последнюю нашу встречу в Орле, но помню гораздо более
раннюю пору – жизнь нашу близ Василия Великого, у
Хлебникова�.20
Итак,
автобиографические факты, связанные с орловским периодом
жизни Бунина, дали писателю богатый материал для
творчества.
Примечания
1. Бунин И. А. Собрание сочинений: В 9-ти
т. – М., 1965-1967. Т. 6. – С. 182. (Далее цитирование
по этому изданию с указанием тома и страниц).
2. Там же. – С. 193.
3. Там же. – С. 183.
4. Бабореко А. И. А. Бунин. Материалы для
биографии. – М., Художественная литература, 1983. – С.
49. (Далее – Материалы с указанием страниц).
5. Материалы. – С. 24.
6. Т. 6. – С. 184.
7. Там же. – С. 194.
8. Материалы. – С. 25.
9. ГАОО. �Орловский вестник�. 28 апр., №
94, 1890 г.
10. Т. 6. – С. 224.
11. Костомарова И. А. Вернись на родину,
душа... – Орел, 1995. – С. 28.
12. ГАОО. �Орловский вестник�, 21 февр.,
№ 34, 1890 г.
13. Т. 6. – С. 231-232.
14. Материалы. – С. 35.
15. Т. 6. – С. 185.
16. ГАОО. �Орловский вестник�, 25 апр., №
106, 1891 г.
17. Т. 6. – С. 186.
18. Устами Буниных: В 3 т. / Под ред. М.
Грин. – Франкфурт-на-Майне: Посев, 1977-1982. – Т. 2. –
С. 192-193.
19. Т. 6. – С. 239.
20. Фаресов А. И. Умственные переломы в
деятельности Н. С. Лескова. // Исторический вестник. – №
3, 1916. – С. 43.
Волкова, И. В. Орел в романе И. А. Бунина
�Жизнь Арсеньева�: вымысел и реальность // Центральная
Россия и литература русского зарубежья (1917-1939) :
исследования и публикации. – Орел, 2003. – С. 149–153.
Библиографический
список
1.
Ив. Бунин.
Вернись на родину, душа… : к 125-летию со дня рождения :
фотоальбом / автор и составитель текста И. Костомарова,
ответственный редактор А. Олейникова. – Орел : ОГТРК,
1995. – С. 22–30.
2.
Власова, Л. А.
Прогулка с Иваном Буниным (фрагмент литературной
экскурсии �Орел в жизни и творчестве И. А. Бунина�) / Л.
А. Власова // Литературное краеведение и проблемы
развития туризма в Орловском регионе : материалы
научно-практической конференции (22-23 мая 2003 года) /
Орловский государственный университет ; научный редактор
М. В. Антонова. – Орел, 2003. – С. 66–70.
3.
Егоров, И.
Орловский Бунин / И. Егоров // Русь – тройка : стихи,
очерки / И. Егоров. – Орел, 1997. – С. 111–125.
4.
Михеичева, Е. А.
�Жизнь Арсеньева�: прототипы и типы / Е. А. Михеичева //
Славянский сборник / Орловский государственный институт
искусств и культуры. – Орел, 2003. – Вып. 2 : материалы
Славянских Чтений на тему: �Философские, нравственные,
эстетические искания русской литературы: история и
современность�, проведенных 13–14 мая 2003 г. – С.
212–222.
5.
Чернов, Н. М.
Орловские литературные места / Н. М. Чернов. – Изд. 3-е,
доп. – Тула : Приокское кн. изд-во, 1968. – С. 50–53.
***
6.
Ашихмина, Е.
Еще юны и Бунин и Андреев... / Е. Ашихмина // Орловский
вестник. – 2004. – 22, 29 июля, 12, 19 авг. : фот.
7.
Обушвец, Е. Ю.
По Бунинским местам / Е. Ю. Обушвец // Читаем, учимся,
играем. – 2017. – N 4. – С. 93–95.
8.
Свитка, Т.
Мгновенье не столь прекрасно, сколь неповторимо... / Т.
Свитка // Пять звезд. Орел. – 2013. – № 1 (янв.). – С.
28.
9.
�Это время будет
самым
светлым утром…� // Орловский вестник. – 1995. – 31
марта, 28 апр. |