___________________________________________________________________________________________________________________
ГОРОД ОРЕЛ В ПЕСНЯХ
Об истории создания песен, в которых упоминается название нашего города, о судьбах их авторов, а также о других любимых и популярных песнях Великой Отечественной войны, повествует литература из фондов отдел искусств Орловской областной научной универсальной публичной библиотеки им. И. А. Бунина. Книги, нотные издания, записи рассказывают о песнях, которые пережили десятилетия и навсегда остались с нами.
Одна из улиц Орла носит название Нормандии-Неман. Она названа так в честь прославившейся на весь мир французской истребительной авиационной эскадрильи, сражавшейся в орловском небе. Этому событию и посвящена песня «Воспоминание об эскадрилье Нормандия-Неман», рассказ о которой мы предлагаем вашему вниманию.
«НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА»
Текст песни «Нам нужна одна Победа», о которой сегодня пойдет речь, даёт возможность говорить о времени и месте описываемых в ней событий. Слова «От Курска и Орла» – это прямой отсыл к битве на Курской дуге в июле-августе 1943 года. Картина, нарисованная Окуджавой, удивительно точная, почти документальная.
Б.Окуджава. Нам нужна одна победа. Ноты.
История создания песни «Нам нужна одна Победа» началась со съемок фильма «Белорусский вокзал». Все помнят этот фильм. Несмотря на то, что он посвящен войне, в нем нет ни одного фронтового кадра.
Четверо однополчан встречаются через двадцать пять лет после войны на похоронах своего боевого командира. Как кульминация фильма была задумана сцена, когда главные герои неожиданно являются в гости к медсестре Рае. Они вместе служили в одном батальоне. В уютной обстановке, поминая боевого товарища и фронт, они просят хозяйку дома спеть их любимую песню десятого десантного батальона.
Режиссёр Андрей Смирнов хотел, чтобы песня эта прозвучала так, как будто ее написал во время войны для боевых товарищей участник событий, сочинил пусть не очень умело, но искренне и от души.
После долгих раздумий было принято решение обратиться к поэту Булату Окуджаве, знавшему о войне не понаслышке. В апреле 1942 года семнадцатилетний Булат добровольцем ушел на фронт.
Булат Окуджава
Надо сказать, что на Окуджаву сценарий не произвёл ни малейшего впечатления. Его пришлось долго уговаривать. И только настойчивая просьба режиссера посмотреть уже отснятый материал дала результат. После увиденных готовых сцен Булат Шалвович взволновался, расчувствовался и согласился.
Позже поэт говорил, что его привлекла возможность написать окопную песню – «из тех, что на фронте пели». Как для своих друзей.
Самым важным для Окуджавы был текст. Мелодию, которая появилась «сама собой», он всерьёз не воспринимал и рассматривал её как вспомогательное средство: «просто чтоб легче сочинялось». К тому же над музыкой к фильму работал сам Альфред Шнитке. Зачем соперничать с таким известным композитором?
Вскоре Булат Шалвович принес песню на прослушивание. Исполнять ее пришлось перед всей съемочной группой. Присутствовал и Шнитке.
Позже Окуджава вспоминал:
Я, признаться, растерялся. Предупредил, что не предлагаю свою мелодию, пусть они судят только о стихах. И неуверенным, каким-то диким от волнения голосом начал петь.
Повисла неловкая пауза – ни режиссер, ни съемочная группа не впечатлились. Но Альфред Шнитке взял ситуацию в свои руки. Он сам сел за фортепьяно и предложил остальным спеть песню хором. И стало понятно – это именно то, что нужно.
Удивительно, но в песне о десантном батальоне нет ни одного упоминания о самой трудной и опасной части их дела – парашютной. Но сержант Окуджава, описывая военный путь батальона, придерживался исторических фактов. На самых ответственных участках фронта десантные соединения использовались как пехотные. Не имея тяжелого вооружения, они несли в боях большие потери.
Слова «от Курска и Орла» говорят, что тот батальон из песни вступил в бой летом 1943 года на Курской дуге. Историки подтверждают, что десантные войска действительно участвовали в этой битве: это именно здесь они «врастали в землю». В районе крупнейшего в истории танкового сражения земля была выжжена дотла, и на ней «не росли деревья» и «не пели птицы». А «вражеские ворота» – это граница с Германией, достигнутая в августе 1944 года.
Кадр из фильма Белорусский вокзал
Получается, события, описанные в песне, укладываются в интервал с июля 1943-го по август 1944 года, а воображаемый автор предположительно создал ее чуть позже. Картина, нарисованная Окуджавой, удивительно точная, почти документальная.
В фильме «Белорусский вокзал» эпизод, где поет медсестра Рая (ее играет Нина Ургант), стал самым ярким, пронзительным моментом.
Окуджава писал о своей песне: «По-моему, в фильме она исполнена именно так, как и должна была прозвучать: без особенного умения, на нерве…».
Съёмки эпизода проходили трудно. От Нины Ургант требовалось только одно – спеть песню и не заплакать. Дубли шли один за другим, и она снова и снова убегала с площадки в слезах. Даже у мужчин актёров слёзы наворачивались на глаза. Но режиссёр был неумолим: «Героиня плакать не должна. Пусть плачут мужчины. Это страшнее...».
В итоге в фильм вошёл единственный дубль, который знают все. Очень тихий голос. Очень ровный. Сила в нем разгорается постепенно. Плачет Леонов, кусает губы Сафонов, по лицу Глазырина текут слезы. А женский голос звенит такой мощью, такой сокровенной клятвой…
Песня «Нам нужна одна Победа» неизменно каждый год исполняется в День Победы и даже стала гимном десантных войск.
Разные артисты поют эту песню по-разному. Пел ее и внук актрисы – Иван Ургант. Но всякий раз, заслышав первые аккорды, мы вспоминаем кадры из фильма и голос самой первой исполнительницы этой композиции – Нины Ургант.
И представляем, как у нас под Орлом, «плечом к плечу… врастали в землю» солдаты ради той самой Победы.
«Нам нужна одна Победа»
(«Десятый наш десантный батальон»)
Музыка: Б. Окуджава Слова: Б. Окуджава
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна Победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна Победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна Победа,
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев
В. Н. Каменева, главный библиотекарь отдела искусств
Орловской областной научной универсальной публичной библиотеки им. И. А. Бунина
____________________________________________________________________________________________________________________