49108-б-ка свердловского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - М. : АСТ: Астрель; Владимир : ВКТ, 2009. - 158 [2] c. - (Библиотека школьника). - 36.00 р. Экземпляры всего: 1 б-ка свердловского района (1) Свободны: б-ка свердловского района (1) |
55504-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Ты будешь вечно жить в строках поэта... Сонеты [Текст] / Уильям Шекспир. - М. : АСТ: Астрель, 2010. - 256с. - (Стихи о любви). - ISBN 978-5-17-070859-8 : 115.00 р. Экземпляры всего: 1 б-ка болховского района (1) Свободны: б-ка болховского района (1) |
57042-11-б-ка болховского района, 57042-12-б-ка болховского района, 57042-9-б-ка болховского района, 57042-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / У. Шекспир. - М. : Детская литература, 2012. - 154с.:ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004813-5 : 140.00 р. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 4 б-ка болховского района (4) Свободны: б-ка болховского района (4) |
57147-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] / У. Шекспир ; пер.: Ю. Корнеев, М. Кузмин. - М. : Эксмо, 2010. - 704с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-37568-4 : 212.00 р. Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. \пер.\; Кузмин, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 б-ка болховского района (1) Свободны: б-ка болховского района (1) |
57852-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Избранное [Текст] / У. Шекспир ; сост., авт. примеч. А. Аникст. - М. : Просвещение, 1985. - 447 с : портр. - 30.00 р. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 б-ка болховского района (1) Свободны: б-ка болховского района (1) |
58280-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедия ошибок: Троил и Крессида. Комедия ошибок. Виндзорские насмешницы. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; авт. предисл. В. Татаринов. - М. : Эксмо, 2006. - 592 с : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-16423-5 : 145.00 р. Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 б-ка болховского района (1) Свободны: б-ка болховского района (1) |
36996-8-б-ка шаблыкинского района, 36996-ДБ-б-ка шаблыкинского района Ш41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. Б. Пастернака. - Москва : АСТ : Астрель, 2007. - 159, [1] с. - (Библиотека школьника). - 16+. - ISBN 5-РО-ДЖ-ШЕ-ПА : 40 р. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Экземпляры всего: 2 б-ка шаблыкинского района (2) Свободны: б-ка шаблыкинского района (2) |
51088-Плосковский ф.18-б-ка свердловского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Сонеты [Текст] : пьесса / У. Шекспир. - Москва : Либри пэр бамбини, 2015. - 218 с. - (Школьная библиотека). - 16+. - ISBN 978 - 5 - 00054 - 025 - 1 : 188 р. Экземпляры всего: 1 б-ка свердловского района (1) Свободны: б-ка свердловского района (1) |
59654-б-ка болховского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : поэзия / У. Шекспир. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб семейного досуга, 2012. - 191 с. - (Классика в кармане). - ISBN 978-5-88353-475-0 : 65.00 р. Рубрики: Литературный жанр Экземпляры всего: 1 б-ка болховского района (1) Свободны: б-ка болховского района (1) |
48311-АБ-Б-ка Свердловского района Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : поэзия / У. Шекспир; пер. с англ. С. Я. Маршак. - Москва : АСТ, 2009. - 159, [1] с. - ISBN 978-985-16-1222-8 : 143.20 р. Рубрики: Сонеты Доп.точки доступа: Маршак , Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Б-ка Свердловского района (1) Свободны: Б-ка Свердловского района (1) |
53873-АБ-Б-ка Свердловского района, 53873-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] ; Отелло : трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2021. - 351, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-132720-0 : 293.70 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Б-ка Свердловского района (2) Свободны: Б-ка Свердловского района (2) |
54069-АБ-Б-ка Свердловского района, 54069-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] ; Ромео и Джульетта ; Отелло ; Макбет / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака. - Москва : АСТ, 2018. - 473, [5] с. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-112759-6 : 148.50 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Б-ка Свердловского района (2) Свободны: Б-ка Свердловского района (2) |
54593-АБ-Б-ка Свердловского района, 54593-АБ-Б-ка Свердловского района, 54593-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] ; Гамлет : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака. - Москва : АСТ, 2020. - 349, [3] с. - (Школьное чтение). - ISBN 978-5-17-108273-4 : 195.80 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\ Экземпляры всего: 3 Б-ка Свердловского района (3) Свободны: Б-ка Свердловского района (3) |
55003-АБ-Б-ка Свердловского района, 55003-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии [Текст] : комедии / У. Шекспир ; пер. с англ. Э. Линецкой [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2020. - 398, [2] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-17033-9 : 119.34 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Линецкая, Э. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Б-ка Свердловского района (2) Свободны: Б-ка Свердловского района (2) |
55002-АБ-Б-ка Свердловского района, 55002-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака . - Санкт-Петербург : Азбука, 2020. - 430, [2] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-18418-3 : 119.34 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\ Экземпляры всего: 2 Б-ка Свердловского района (2) Свободны: Б-ка Свердловского района (2) |
55499-АБ-Б-ка Свердловского района, 55499-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : комедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Э. Линецкой; илл.: Дж. Джилберт, У. Х. Робинсон. - Москва : Мартин, 2019. - 142, [2] с. - (Малая избранная иллюстрированная классика. Шекспир). - ISBN 978-5-8475-1135-3 : 131.80 р. 16+ Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Линецкая, Э. \пер.\; Джилберт, Дж. \худож.\; Робинсон, У. Х. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Б-ка Свердловского района (2) Свободны: Б-ка Свердловского района (2) |
55976-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Text] ; Гамлет : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; пер. Б. Л. Пастернака. - Москва : Мартин, 2020. - 270, [2] p. - (Избранная культовая классика). - ISBN 978-5-8475-1287-9 : 139.34 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Шекспир, У.; Пастернак , Борис Леонидович \пер.\ Экземпляры всего: 1 Б-ка Свердловского района (1) Свободны: Б-ка Свердловского района (1) |
51990-АБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака. - Москва : Эксмо, 2019. - 540, [3] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-04-101613-5 : 452.10 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Б-ка Свердловского района (1) Свободны: Б-ка Свердловского района (1) |
36075-ДБ-Б-ка Шаблыкинского района
Ш41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; художник И. Г. Сальникова. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. - 158, [2] с. - (Библиотека школьника). - ISBN 978-5-17-018531-3 : 69.00 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Сальникова, И. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Б-ка Шаблыкинского района (1) Свободны: Б-ка Шаблыкинского района (1) |
56768-ДБ-Б-ка Свердловского района
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульета [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. А. Шмаринов ; вступ. ст. С. И. Бэлзы ; коммент. А. М. Зверева. - Москва : Дет. лит., 2019. - 158, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006055-7 : 211.22 р. Рубрики: Художественная литература Доп.точки доступа: Пастернак , Борис Леонидович \пер.\; Шмаринов, Д. А. \худож.\; Бэлза, С. И. \вступ. ст.\; Зверев, А. М. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 Б-ка Свердловского района (1) Свободны: Б-ка Свердловского района (1) |