П 67 Ахмадулина, Б. Стихотворение, подлежащее переводу... [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 349-352 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. ...К тайне первоначального звучания [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 353-354 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. "Прекратим эти речи на миг..." [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 355-358 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Сны о Грузии [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 359-378 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Авелум [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 379-380 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: ПосвящаетсяОтару Чиладзе. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Симону Чиковани [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 381-382 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Поэзия - прежде всего: 80-летию со дня рождения Галактиона Табидзе [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 383-386 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Грузинская поэзия Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД -- ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\; Табидзе, Галактион Васильевич (грузинский поэт ; 1892-1959) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Анна Каландадзе [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 387-388 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Грузинская поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\; Каландадзе, Анна Павловна (грузинская советская поэтесса ; 1924-2008) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Как мило все было, как странно [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 389-390 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: Посвящается А. Каландадзе. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Жизнь Тициана длится...: выступление на вечере памяти Т. Табидзе [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 391-393 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Грузинская поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\; Табидзе, Тициан Юстинович (грузинский, советский поэт, переводчик ; 1895-1937) \о нем\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Тифлис [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 394 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: Посвящается Отару и Тамазу Чиладзе. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Грузинских женщин имена [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 395-396 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Смеясь, ликуя и бунтуя... [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 397 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИЯ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Сны о Грузии [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 398 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Спать [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 399 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИЯ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Грузинская поэзия всегда будет со мной [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 401-404 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Грузинская поэзия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Воспоминание о Грузии [Текст] / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 405-406 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Проза Кл.слова (ненормированные): ЭССЕ О ГРУЗИИ Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Тоска по Лермонтову [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 407-409 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: Лермонтов и Грузия. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Зимняя замкнутость [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 410-412 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: Посвящается Б. Окуджаве. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
П 67 Ахмадулина, Б. Снегопад [Текст] : стихотворение / Б. Ахмадулина // Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной : [сборник / сост. Б. Мессерер и др.]. - М. : Дедалус, 2007. - С. 413 . - ISBN 978-5-902879-06-0 Рубрики: Поэзия Аннотация: Посвящается Б. Окуджаве. Доп.точки доступа: Мессерер, Борис Асафович (1933-) \сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |