Я 41 Титова, Г. А. Русские общественно-политические реалии XIX века в английских переводах произведений русской классической литературы [Текст] / Г. А. Титова // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение : материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл / редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл : ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 218-222. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-9929-0904-3 Рубрики: Художественный перевод--Английский язык Кл.слова (ненормированные): ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА -- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛОГ -- ОПИСАНИЕ -- ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ Доп.точки доступа: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева". Ин-т иностранных языков Экземпляры всего: 3 КР (2), ОИЛ (1) Свободны: КР (2), ОИЛ (1) |
Я 41 Статников, Н. Д. Особенности перевода имен собственных в текстах таможенной тематики [Текст] / Н. Д. Статников // Язык в сфере профессиональной коммуникации : сборник материалов международной научно-практической конференции, ноябрь 2020 г. / редакционная коллегия: Н. Г. Акатова канд. пед. наук, доц. (ответственный редактор) [и др.]. - Орел : Изд-во Среднерусского ин-та управления - филиала РАНХиГС, 2021. - Ч. 2. - С. 169-171. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-93179-680-X Рубрики: Языкознание--Перевод на русский язык Кл.слова (ненормированные): ИМЯ СОБСТВЕННОЕ -- ТАМОЖЕННАЯ ТЕМАТИКА -- ТРАНСКРИПЦИЯ -- ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ПЕРЕВОД -- СМЕШАННЫЙ ПЕРЕВОД Доп.точки доступа: Акатова, Наталия Геннадьевна \ред.\; Бессонова, Юлия Александровна \ред.\; Бурушенкова, Виктория Вячеславовна \ред.\; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Среднерусский институт управления - филиал; "Язык в сфере профессиональной коммуникации", международная научно-практическая конференция(ноябрь 2020 г. ; Орел) Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ж31 Мартынова, Н. А. Русскокультурные реалии в текстах СМИ [Текст] / Н. А. Мартынова // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. А. Г. Пастухов. - Орел : ОГИИК, 2005. - Вып. 2. - С. 167-171. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 5-ЖА-И-2-05 Рубрики: Лингвистика--Средства массовой информации Кл.слова (ненормированные): ТЕКСТЫ -- РЕЧЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ -- ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- ИНОКУЛЬТУРНЫЕ НОМИНАЦИИ -- ЗАИМСТВОВАНИЕ -- ТРАНСКРИПЦИЯ-ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ -- КАЛЬКИРОВАНИЕ Доп.точки доступа: Пастухов, А. Г. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |