Ш 95 Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна. Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна. Проблемы начального этапа рецепции творчества Есенина в Польше (1921-1925) [Текст] / Н. И. Шубникова-Гусева // "Объединяет звуком русской песни..." : Есенин и мировая литература / Н. И. Шубникова-Гусева. - М. : ИМЛИ, 2012. - С. 247-268 . - ISBN 978-5-9208-0412-9 Рубрики: Русская поэзия--Мировая литература, 20 в. Польская литература Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ВОСПРИЯТИЯ -- ПОЛЬСКО-РУССКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ Доп.точки доступа: Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Р 76 Молчанова, Н. А. Х. Ибсен в творческой рецепции К. Д. Бальмонта [Текст] / Н. А. Молчанова // Россия и Скандинавия : литературные взаимодействия на рубеже XIX-XX вв. / Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Науч. совет РАН "История мировой культуры", Блоковская комиссия, М-во культуры Моск. обл., Гос. историко-лит. и природный музей-заповедник А. А. Блока и Д. И. Менделеева. - Москва : ИМЛИ РАН, 2017. - С. 144-153. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-9208-0520-1 Рубрики: Литературоведение--Русская поэзия, 20 в. Норвежская литература Кл.слова (ненормированные): СИМВОЛИЗМ -- ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Полонский, В. В. \редкол.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт ; 1867-1942) \о произв.\; Ибсен, Хенрик Юхан (норвежский драматург ; 1828-1906) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
А 72 Асоян, А. А. Орфический миф в рецепции Серебряного века [Текст] / А. А. Асоян // Античность и культура Серебряного века : к 85-летию А. А.Тахо-Годи / Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры" [и др.]. - Москва : Наука, 2010. - С. 112-119 . - ISBN 978-5-02-037374-7 Рубрики: Серебряный век--Культура Кл.слова (ненормированные): СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК -- ПОЭЗИЯ -- АНТИЧНОСТЬ -- ОРФИЗМ Доп.точки доступа: Берд, Роберт \ред.\; Тахо-Годи, Е. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Ф 79 Шерра, Б. Граничин, О. Н. Применение алгоритма стохастической аппроксимации с одновременным возмущением на входе в реконструктивном моделировании стихосложения [Текст] / О. Н. Граничин // Формальные методы в лингвистической поэтике : Сборник научных трудов / Редкол. Б. Шерра, Е.В. Казарцева. - СПб. : Санкт-Петербургский ун-т, 2001. - С. 26-36 . - ISBN 5-288-03058-8
Рубрики: Литературоведение--Стихотворный текст Кл.слова (ненормированные): МЕХАНИЗМ РЕЦЕПЦИИ -- ПАРАМЕТРЫ АЛГОРИТМА -- МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АЛГОРИТМЫ Доп.точки доступа: Шерра, Б.; Казарцева, Е.В. Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Д 31 Кузнецов, И. И. Рецепции политических институтов и конституционные заимствования в современной России [Текст] / И. И. Кузнецов // Демократия, управление, культура: проблемные измерения современной политики : политическая наука : ежегодник 2006 / [гл. ред. А. И. Соловьев]. - М. : РОССПЭН, 2007. - С. 82-108 . - ISBN 978-5-8243-0944-7 (В пер.) Рубрики: Политические институты--Рецепции--Конституционные заимствования--Современная Россия Доп.точки доступа: Соловьев, Александр Иванович \ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Э 71 Юрий Лотман: Михаил Бахтин и его влияние на русскую традицию структурализма [Текст] // Эпистемологический стиль в русской интеллектуальной культуре XIX-XX веков: от личности к традиции : [коллективная моногр.] / [под ред. Б. И. Пружинина, Т. Г. Щедриной]. - М. : РОССПЭН, 2013. - С. 281-300 . - ISBN 978-5-8243-1837-1 Рубрики: Русская философия Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕПЦИИ -- СТРУКТУРА Доп.точки доступа: Пружинин, Б. И. \ред.\; Щедрина, Т. Г. \ред.\; Лотман, Юрий Михайлович (советский и российский литературовед, культуролог ; 1922-1993) \о произв.\; Бахтин, Михаил Михайлович (русский философ, культуролог ; 1895-1975) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
С 47 Кривина, Т. М. Из истории русской переводческой рецепции шекспировского сонета 66 [Текст] / Т. М. Кривина // Славянский сборник [Текст] / М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский гос. ин-т искусств и культуры" ; [науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева]. - Орел : А. В. Воробьев, 2014. - Вып. 11: Материалы XI Всероссийских (с международным участием) Славянских чтений "Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия", проведенных 29-30 мая 2012 года. - С. 154-164 . - ISBN 978-5-91468-148-4 Рубрики: Художественный перевод--Английская поэзия Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ -- СБОРНИК -- СТИХИ -- ПРИЕМ -- ОРИГИНАЛ -- ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДЧИК -- МЕТАФОРА -- ЗАМЫСЕЛ -- КОНЦЕПЦИЯ -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- ТОЛКОВАНИЕ -- ЯЗЫК Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (английский поэт и драматург ; 1564-1616) \о произв.\ Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 31 Александров, А. С. Из истории одной мистификации (о рецепции стихотворения А. Блока "Ты так светла, как снег невинный...") [Текст] / А. С. Александров // Шахматовский вестник / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, М-во культуры Московской обл., Гос. мемориальный музей-заповедник Д. И. Менделеева и А. А. Блока. - М. : ИМЛИ РАН, 2013. - Вып. 13: "Начала и концы": жизнь и судьба поэта. - С. 187-191 . - ISBN 978-5-9208-0431-0 Рубрики: Русская поэзия--История--Литературная критика, нач. 20 в. Кл.слова (ненормированные): АВТОРСТВО ЗАМЕТКИ -- СИМВОЛИСТСКАЯ ПОЭТИКА Аннотация: Об авторстве заметки под заглавием "100 рублей за объяснение" по поводу перевода на общепонятный язык стихотворения А. Блока "Ты так светла...". Доп.точки доступа: Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о произв.\; Измайлов, Александр Алексеевич (русский критик, поэт, писатель ; 1873 1921) \о произв.\; Дьяконов, Петр Иванович (русский врач, хирург, профессор ; 1855—1908) \о произв.\; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; М-во культуры Московской обл. Гос. мемориальный музей-заповедник Д. И. Менделеева и А. А. Блока Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
А281128-КХ В 64 Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции [Текст] : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - 550 с. : табл. ; 22 см. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-86007-757-7 : 400 р. Рубрики: Литературоведение--Энциклопедии Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (1899-1951) \о нем\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Ходел, Р. Актуальность косноязычия: новые аспекты перевода Платонова [Текст] / Р. Ходел // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 11-38 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД -- АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЯ -- ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЖАНРОВ Аннотация: Рассмотрены некоторые структурно-семантические проблемы перевода А. Платонова на немецкий и английский языки. Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Дооге, Б. В. "Среди дыма и разных вопросов". О семинаре по проблемам перевода произведений Андрея Платонова [Текст] / Б. В. Дооге // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 39-76. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА -- ПЛАТОНОВСКИЙ ЯЗЫК -- СПЕЦИФИКА ЯЗЫКА -- АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РЕЗУЛЬТАТЫ ДИСКУССИИ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Ермолаева, Е. Тексты А. Платонова в образовательном пространстве независимой Латвии [Текст] / Е. Ермолаева, Е. Рубене // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 81-92. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПОПУЛЯРНОСТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ПРИСУТСТВИЕ ТЕКСТОВ В УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЕ -- ИНТЕРЕС К ТВОРЧЕСТВУ -- ЛАТВИЙСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Рубене, Е.; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Сусуму, Н. К вопросу о разном восприятии литературы в далеком культурном контексте: Андрей Платонов в Корее и Японии [Текст] / Н. Сусуму, Ю. Юнсун // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 93-122 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Корея--Япония Кл.слова (ненормированные): ВОСПРИЯТИЕ -- КОНТЕКСТЫ -- РЕЦЕПЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Юнсун, Ю.; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Лангерак, Т. Рецепция творчества А. Платонова в Нидерландах и Фландрии [Текст] / Т. Лангерак // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 123-142 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Нидерланды Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЛАТОНОВСКОЕ ТВОРЧЕСТВО -- НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК -- РЕЦЕПЦИЯ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Дискаччати, О. Восприятие Платонова в Италии [Текст] / О. Дискаччати // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 143-164 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Италия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА -- ПЛАТОНОВСКОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ВОСПРИЯТИЕ ТВОРЧЕСТВА Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Уокер, К. Платонов в англоязычном мире [Текст] / К. Уокер // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 165-202 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Англия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ОТНОШЕНИЕ К ТВОРЧЕСТВУ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- АНАЛИЗ ВОСПРИЯТИЯ -- ПРИЗНАНИЕ ТВОРЧЕСТВА Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Московская, Д. Хемингуэй и Платонов: писатель о писателе [Текст] / Д. Московская // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 203-222 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Американская литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ИНТЕРЕС К ТВОРЧЕСТВУ -- ОЦЕНКА ТВОРЧЕСТВА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- АМЕРИКАНСКИЙ ЧИТАТЕЛЬ -- СХОДСТВО В ТВОРЧЕСКОЙ МАНЕРЕ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель ; 1899-1961) \о произв.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Фролова, О. Андрей Платонов для поколения NEXT [Текст] / О. Фролова // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 225-256. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 20-21 вв. Кл.слова (ненормированные): ВОСПРИЯТИЕ ТВОРЧЕСТВА -- МОЛОДЫЕ ЧИТАТЕЛИ -- ЯЗЫКОВЫЕ АНОМАЛИИ -- ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Яблоков, Е. Читая школьные учебники, или Андрей Платонов как "прочий" русской литературы [Текст] / Е. Яблоков // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 257-295. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Преподавание литературы--Общеобразовательная школа Кл.слова (ненормированные): УЧЕБНИКИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ -- ИЗУЧЕНИЕ БИОГРАФИИ И ТВОРЧЕСТВА -- ШКОЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ -- ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
В 64 Михеев, М. Отсветы Платонова - в текстах Шаламова. Заметки к теме [Текст] / М. Михеев // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 296-335 . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ -- СХОДСТВО -- ТРАГЕДИЙНОЕ МИРООЩУЩЕНИЕ -- АНТИПСИХОЛОГИЗМ -- СТЕРТОСТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЧЕРТ -- ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДРОБНОСТИ -- ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА Аннотация: О влиянии А. Платонова на творчество В. Шаламова. Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\; Шаламов, Варлам Тихонович (русский прозаик и поэт ; 1907-1982) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |