В 64 Дооге, Б. В. "Среди дыма и разных вопросов". О семинаре по проблемам перевода произведений Андрея Платонова [Текст] / Б. В. Дооге> // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 39-76. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-86007-757-7 Рубрики: Русская литература--Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА -- ПЛАТОНОВСКИЙ ЯЗЫК -- СПЕЦИФИКА ЯЗЫКА -- АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РЕЗУЛЬТАТЫ ДИСКУССИИ Доп.точки доступа: Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
С 83 Лойпольд, Г. Высшее счастье настроения: перевести "Котлован" [Текст] / Г. Лойпольд> // "Страна философов" Андрея Платонова: проблемы творчества : [сборник статей] / Учреждение РАН, Институт мировой литературы им. А. М. Горького; [ред. Н. В. Корниенко ; сост.: М. В. Богомолова, Е. А. Роженцева]. - Москва : ИМЛИ РАН, 2017. - Вып. 8: Андрей Платонов и его современники. - С. 162-174 . - ISBN 978-5-9208-0524-9 Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД ПОВЕСТИ -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРИРОДА -- ГЛАВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- СЮЖЕТ -- ПЛАТОНОВСКИЙ ЯЗЫК -- ПРЕДЕЛЬНОЕ СЖАТИЕ -- СОВЕТСКИЕ РЕАЛИИ Доп.точки доступа: Корниенко, Н. В. \ред.\; Богомолова, М. В. \сост.\; Роженцева, Е. А. \сост.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\; Учреждение РАН, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |