Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (217)

Аналитические описания статей (75)

Электронный краеведческий каталог (11)

Аналитические описания статей дореволюционной периодики (147)

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек (141)

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки (25)

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района (10)

Каталог локальных электронных ресурсов (1)

Полнотекстовая база (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>

Общее количество найденных документов : 152
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

   71
   Р 86

Румянцев, Олег Константинович.
    Кудря, Д. П.
    Культура и граница [Текст] / Д. П. Кудря // В перспективе культурологии: повседневность, язык, общество : [сборник] / Отв. ред. О.К. Румянцев. - М. : РИК :, 2005. - С. 383-387 . - Другое издательство : : Академический проект. - ISBN 5-93719-052-1¤

ББК 71.0
Рубрики: Культурология
Кл.слова (ненормированные):
КУЛЬТУРА -- ГРАНИЦЫ -- ПОЭЗИЯ -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Румянцев, Олег Константинович
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   63.3(2)
   И32

    Топоров, В. Н.
    У истоков русского поэтического перевода: "Езда в остров любви" Тредиаковского и "Le voyage de l'isle d'Amour" Талемана [Текст] / В. Н. Топоров // Из истории русской культуры.Т.IY (ХYIII-начало ХIХ века). - М. : Языки русской культуры, 2000. - С. 589-635 . - ISBN 5-88766-010-4

УДК

9(С)

ББК 63.3(2)-7 + 63.3(2)47-7
Рубрики: Русская культура--История
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ

Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   85.33
   Т 29


    Переводы французских трактатов о театральном искусстве 1740-1750 гг. [Текст] // Театральная жизнь России в эпоху Елизаветы Петровны : документальная хроника 1741-1750 / Науч. совет " История мировой культуры" РАН, Государственный институт искусствознания М-ва культуры и массовых коммуникаций РФ : Наука, 2005. - Вып. 2, Ч.2. - С. 144-261 : ил. . - ISBN 5-02-032697-6

ББК 85.333
Рубрики: Театр русский--История, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ТЕАТР

Доп.точки доступа:
Старикова, Л.М. \сост.\; Науч. совет " История мировой культуры" РАНГосударственный институт искусствознания М-ва культуры и массовых коммуникаций РФ
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ЧЗ (1)
Свободны: КХ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

   63.3(0)я2
   И 90

    Гилидов, И. М.
    Мэри Сидни-Пембрук [Текст] / И. М. Гилидов // Исторический лексикон. : [Энцикл. справ.] / Редкол. [Ю. С. Осипов и др.], отв. ред. [Е. Б. Этингоф]. - М. : МАИК "Наука" / Интерпериодика, 2004. - Т. 6. Кн. 2 : XIV-XVI: Т. 6. Кн. 2 : XIV-XVI. - С. 450-453 : портр. . - ISBN 5-7846-0103-2

ББК 83.3(4Вел)511
Рубрики: Английская литература, 16 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Осипов, Ю. С. \редкол.\; и др. \редкол.\; Этингоф, Е. Б. \отв. ред.\; Сидни-Пембрук, Мэри (английская поэтесса ; 1561 - 1621) \о ней\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИБО (1)
Свободны: КХ (1), ИБО (1)
Найти похожие

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    Багно, В. Е.
    Безумие перед Богом, или Мистический блуд (святая Тереса в России) [Текст] / В. Е. Багно // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - Ст. 29-41 . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Кл.слова (ненормированные):
ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- МИСТИКА -- ПЕРЕВОДЫ -- СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Тереза, Авильская (де Хесус) (испанская монахиня, автор мистических произведений ; 1515-1582) \о произв.\; Мережковский, Дмитрий Сергеевич (русский писатель, поэт, литературный критик ; 1865-1941) \о произв.\; Шестов, Лев Исаакович (российский философ ; 1866-1938) \о произв.\; Козлов, Иван Иванович (русский поэт, переводчик ; 1779-1840) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    Заборов, П. Р.
    Вольтер и русское общество начала ХХ века [Текст] / П. Р. Заборов // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - С. 43-71 . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ КУЛЬТУРА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ -- ФРАНЦУЗСКАЯ САТИРА -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Вольтер, Франсуа Мари Аруэ (французский философ, писатель, поэт, драматург ; 1694-1778) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    Тиме, Г. А.
    Роман Г. Гауптмана "Атлантида" в контексте русско-немецкого духовного диалога начала ХХ века [Текст] / Г. А. Тиме // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - С. 111-153 . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Немецкая литература--История, 20 в.
Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ОЦЕНКИ РОМАНА -- ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ -- ПРОБЛЕМЫ ПОЛА -- ФЕНОМЕН ДВОЙНИЧЕСТВА -- РУССКАЯ ТЕМА

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Гауптман, Герхард (немецкий писатель, поэт, драматург ; 1862-1946) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    Михайлова, И. М.
    Голландская литература в русских переводах конца ХIX - начала ХХ века. Луи Куперюс [Текст] / И. М. Михайлова // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - С. 214-233 . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Голландская литература
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ТВОРЧЕСТВО

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Куперюс, Луи (нидерландский писатель ; 1863 - 1923)
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    де Микелис, Ч.
    Д`Аннунцио в русской культуре [Текст] / Ч. де Микелис // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - С. 281-318. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Итальянская литература, кон. 19 - нач. 20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ТВОРЧЕСТВО -- РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Д`Аннунцио, Габриэле (итальянский писатель, поэт, драматург ; 1863 - 1938) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

10.

   83.3(2)6
   Н36

Коренева, М.Ю.
    Козляков, В.
    Владислав Ходасевич и Зыгмунт Красиньский [Текст] / В. Козляков // Начало века : Из истории межд.связей русской лит-ры / Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб. : Наука, 2000. - С. 319-329 . - ISBN 5-02-028461-0

УДК

8Р

ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Польская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЭПОХА РОМАНТИЗМА -- ТВОРЧЕСТВО -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Коренева, М.Ю.; Красиньский, Зыгмунт (польский поэт, драматург ; 1812-1859) \о произв.\; Ходасевич, Владислав Фелицианович (русский поэт ; 1886-1939) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

11.

   83.3(2=411.2)6
   Ш 95

Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    Восприятие творчества Есенина за рубежом [Текст] / Н. И. Шубникова-Гусева // "Объединяет звуком русской песни..." : Есенин и мировая литература / Н. И. Шубникова-Гусева. - М. : ИМЛИ, 2012. - С. 225-246 . - ISBN 978-5-9208-0412-9

ББК 83.3(2=411.2)6-8/Есенин С. А./,4 + 83.3(0)
Рубрики: Русская поэзия--Мировая литература, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ОЦЕНКА

Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

12.

   83.3(2=411.2)6
   Ш 95

Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    "Певучий дар славянской души": Есенин в славянских странах [Текст] / Н. И. Шубникова-Гусева // "Объединяет звуком русской песни..." : Есенин и мировая литература / Н. И. Шубникова-Гусева. - М. : ИМЛИ, 2012. - С. 327-347 . - ISBN 978-5-9208-0412-9

ББК 83.3(2=411.2)6-8/Есенин С. А./,4 + 83.3(0)
Рубрики: Русская поэзия--Мировая литература, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ -- ЛЮБОВЬ К ПРИРОДЕ -- ФИЛОСОФСКО-РЕЛИГИОЗНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ПОЭЗИИ -- ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ -- ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: С. Есенин и славянские литературы.

Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

13.

   83.3(2=411.2)6
   Ш 95

Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    Ставар, А.
    Поэма о Пугачеве [Текст] / А. Ставар // "Объединяет звуком русской песни..." : Есенин и мировая литература / Н. И. Шубникова-Гусева. - М. : ИМЛИ, 2012. - С. 497-500 . - ISBN 978-5-9208-0412-9

ББК 83.3(2=411.2)6-8/Есенин С. А./,4 + 83.3(0)
Рубрики: Русская поэзия--Мировая литература, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ТВОРЧЕСТВО -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

14.

   83.3(2=411.2)6
   Ш 95

Шубникова-Гусева, Наталья Игоревна.
    Яворский, К. А.
    Сергей Есенин [Текст] / К. А. Яворский // "Объединяет звуком русской песни..." : Есенин и мировая литература / Н. И. Шубникова-Гусева. - М. : ИМЛИ, 2012. - С. 500-504 . - ISBN 978-5-9208-0412-9

ББК 83.3(2=411.2)6-8/Есенин С. А./,4 + 83.3(0)
Рубрики: Русская поэзия--Мировая литература, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ТВОРЧЕСТВО -- ПЕРЕВОДЫ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

15.

   83.3(2Р)
   Д22

    Кафанова, О. Б.
    Женщина и русская литература 1920-х гг. (советский мифообраз Жорж Санд) [Текст] / О. Б. Кафанова // XX век. Двадцатые годы : из истории международных связей русской литературы: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - СПб. : Наука, 2006. - С. 89-107 . - ISBN 5-02-026401-6

ББК 83.3(2=Рус)6я43
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи--Франция
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Тиме, Галина Дмитриевна (1951-) \ред.\; Санд, Жорж (французская писательница ; 1804 - 1876) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

   83.3(2Р)
   Д22

    Багно, В. Е.
    Михаил Кузмин - переводчик [Текст] / В. Е. Багно, С. Л. Сухарев // XX век. Двадцатые годы : из истории международных связей русской литературы: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - СПб. : Наука, 2006. - С. 147-183 . - ISBN 5-02-026401-6

ББК 83.3(2=Рус)6я43
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Художественные переводы
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: О переводах М. Кузминым произведений Сервантеса, Шекспира, Байрона.

Доп.точки доступа:
Тиме, Галина Дмитриевна (1951-) \ред.\; Сухарев, С. Л.; Кузмин, Михаил Алексеевич (русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, композитор ; 1872-1936) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

17.

   83.3(2Р)
   Д22

    Маликова, М. Э.
    НЭП, ФЭКС и "человек, который был четвергом" [Текст] / М. Э. Маликова // XX век. Двадцатые годы : из истории международных связей русской литературы: [сборник статей] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - СПб. : Наука, 2006. - С. 273-298 . - ISBN 5-02-026401-6

ББК 83.3(2=Рус)6я43
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи--Англия
Кл.слова (ненормированные):
ФАБРИКА ЭКСЦЕНТРИЧЕСКОГО АКТЕРА -- ПЕРЕВОДЫ -- АВАНГАРД -- ПРЕДИСЛОВИЕ -- ЖАНР ДЕТЕКТИВА -- ТЕМА РЕВОЛЮЦИИ -- ПОЗИЦИЯ ФЭКСОВ

Доп.точки доступа:
Тиме, Галина Дмитриевна (1951-) \ред.\; Честертон, Гилберт Кит (английский мыслитель, журналист, писатель ; 1874-1936) \о произв.\; Трауберг, Леонид Захарович (советский режиссер ; 1902-1990) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

18.

   85.1
   Б 43

Белоброва, Ольга Андреевна.

    Об иллюстрациях Н. С. Гончаровой к немецкому переводу "Слова о полку Игореве" [Текст] // Очерки русской художественной культуры XVI-XX веков : [сборник статей] / О.А. Белоброва. - М. : Индрик, 2005 = Essay on Russian culture of XVI-XX centuries. - С. 303-312 : ил. . - ISBN 5-85759-330-1

ББК 85.10г + 85.103(2Рус)53
Рубрики: Русская культура--История
Кл.слова (ненормированные):
ИЛЛЮСТРАЦИИ -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Гончарова, Наталья Сергеевна (русская художница-авангардистка ; 1861-1962) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

19.

   83.3(0)
   S91

    Дудкин, В. В.
    "Муравейник" у Достоевского (От метафоры к концепту) [Текст] / В. В. Дудкин // Sub specie tolerantiae. Памяти В. А. Туниманова : [сборник] / Рос. акад. наук. Ин-т русской лит. (Пушкинский Дом). - СПб. : Наука, 2008. - С. 147-154 . - ISBN 978-5-02-025212-7 (В пер.)

ББК 83.3(2=411.2)52
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- МЕТАФОРА -- МУРАВЕЙ И ЧЕЛОВЕК

Доп.точки доступа:
Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821-1881) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

20.

   83.3(0)
   S91

    Данилевский, Р. Ю.
    "Это вещь сумасшедшая..." (Уникальность "Фауста" И. В. Гете) [Текст] / Р. Ю. Данилевский // Sub specie tolerantiae. Памяти В. А. Туниманова : [сборник] / Рос. акад. наук. Ин-т русской лит. (Пушкинский Дом). - СПб. : Наука, 2008. - С. 322-333 . - ISBN 978-5-02-025212-7 (В пер.)

ББК 83.3(0)
Рубрики: Немецкая поэзия--История, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ОБРАЗ ФАУСТА -- ТРАГЕДИЯ -- ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Гёте, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель ; 1749-1832) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)