Поисковый запрос: <.>S=Философия -- Язык -- Переводы<.> |
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6 |
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87.3/Ф 56
Автор(ы) : Смирнов А. В.
Заглавие : Как возможен перевод? Язык, мышление и логика смысла
Коллективы : Рос. акад. наук, Ин-т философии
Место публикации : Философия и этика: сборник научных трудов: к 70-летию академика А. А. Гусейнова/ Рос. акад. наук, Ин-т философии. - М.: Альфа-М, 2009. - С. 360-374. - ISBN 978-5-98281-172-1 (в пер.) (Шифр 87.3/Ф 56-860932). - ISBN 978-5-98281-172-1 (в пер.)
ББК : 87.3-5
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стратегии перевода--непереводимость--хороший перевод--арабский язык--логико-смысловая трансформация
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87/С 50
Автор(ы) : Смирнов, Андрей Вадимович
Заглавие : Где спотыкается перевод: логико-смысловой излом
Коллективы : Ин-т философии Российской акад. наук
Место публикации : Смирнов А. В. Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл: научное издание/ А. В. Смирнов. - Москва: Языки славянской культуры, 2015. - С. 308-328. - ISBN 978-5-94457-235-6 (Шифр 87/С 50-033340). - ISBN 978-5-94457-235-6
ББК : 87.2
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): западная культура--арабо-мусульманская культура--тезисы--примеры
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87/С 50
Автор(ы) : Смирнов, Андрей Вадимович
Заглавие : Логическая неопределенность перевода: грамматика языка и грамматика мысли
Коллективы : Ин-т философии Российской акад. наук
Место публикации : Смирнов А. В. Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл: научное издание/ А. В. Смирнов. - Москва: Языки славянской культуры, 2015. - С. 329-346. - ISBN 978-5-94457-235-6 (Шифр 87/С 50-033340). - ISBN 978-5-94457-235-6
ББК : 87.2
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арабо-мусульманская культура--арабский язык--субъект--предикат--логика
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87/С 50
Автор(ы) : Смирнов, Андрей Вадимович
Заглавие : Философия перевода и перевод философии
Коллективы : Ин-т философии Российской акад. наук
Место публикации : Смирнов А. В. Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл: научное издание/ А. В. Смирнов. - Москва: Языки славянской культуры, 2015. - С. 259-280. - ISBN 978-5-94457-235-6 (Шифр 87/С 50-033340). - ISBN 978-5-94457-235-6
ББК : 87.2
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): объяснения--мысль--естественно-языковые формы--универсальные формы мышления--языковое выражение мысли--чистый смысл--связность
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87/С 50
Автор(ы) : Смирнов, Андрей Вадимович
Заглавие : Как возможен перевод? Язык, мышление и логика смысла
Коллективы : Ин-т философии Российской акад. наук
Место публикации : Смирнов А. В. Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл: научное издание/ А. В. Смирнов. - Москва: Языки славянской культуры, 2015. - С. 281-295. - ISBN 978-5-94457-235-6 (Шифр 87/С 50-033340). - ISBN 978-5-94457-235-6
ББК : 87.2
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стратегии перевода--непереводимость--хороший перевод--общая логическая форма--логико-смысловая трансформация
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87/С 50
Автор(ы) : Смирнов, Андрей Вадимович
Заглавие : Можно ли строго говорить о непереводимости?
Коллективы : Ин-т философии Российской акад. наук
Место публикации : Смирнов А. В. Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл: научное издание/ А. В. Смирнов. - Москва: Языки славянской культуры, 2015. - С. 296-307. - ISBN 978-5-94457-235-6 (Шифр 87/С 50-033340). - ISBN 978-5-94457-235-6
ББК : 87.2
Предметные рубрики: Философия-- Язык-- Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арабское языковое мышление--русский язык
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный