Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=ТЕКСТ ОРИГИНАЛА<.>

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Гридасов А. К., Новикова Т. В.
Заглавие : Приемы перевода фразеологических единиц в художественном тексте (на примере произведения Н. Хорнби "Мой мальчик")
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 379-382. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Художественный перевод-- Фразеологические единицы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный текст--сопоставительный анализ--текст оригинала--текст перевода--переводческая трансформация
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Гридасов А. К.
Заглавие : К вопросу о приеме передачи русских фразеологизмов на английский язык (на примере рассказа А. П. Чехова "Степь")
Коллективы : Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции, 14-15 октября 2021 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2021. - С. 154-159. - ISBN 978-5-9708-0947-1 (Шифр к81/Я 41-576038611). - ISBN 978-5-9708-0947-1
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Художественный текст-- Перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фразеологическая единица--лингвистический анализ--текст оригинала--текст перевода--переводческая трансформация
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Бакина А. Д.
Заглавие : Структурно-семантические особенности фразеологизмов и специфика их перевода
Коллективы : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, "Язык в сфере профессиональной коммуникации", международная научно-практическая конференция
Место публикации : Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции, ноябрь 2020 г./ редакционная коллегия: Н. Г. Акатова канд. пед. наук, доц. (ответственный редактор) [и др.]. - Орел: Изд-во Среднерусского ин-та управления - филиала РАНХиГС, 2021. - Ч. 1. - С. 33-36. - ISBN 978-5-93179-680-2 (Шифр к81/Я 41-276186574). - ISBN 978-5-93179-680-2
ББК : 81.2я431
Предметные рубрики: Фразеология-- Перевод текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фразеологизм--стуктура--семантика--текст оригинала--текст перевода--переводящий язык
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к81/Ж 31
Автор(ы) : Варченко В. В.
Заглавие : Варьирование цитаты в медиа-тексте
Место публикации : Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр./ Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Федеральное государств. образоват. учреждение высшего проф. образования, ОГИИК; [отв. ред. А.Г. Пастухов]. - Орел: [ОГИИК: ПФ "Картуш"], 2007. - Вып. 5. - С. 52-59 (Шифр к81/Ж 31-471234)
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81.0я43
Предметные рубрики: Лингвистика-- Медиатекст
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): язык сми--цитата--цитатная речь--виды цитатной речи--текст оригинала
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)