Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.> |
Общее количество найденных документов : 156
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Кишкин Л. С.
Заглавие : Пушкин и Лермонтов в поэзии Сватоплука Чеха
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 169-175. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Чешская литература-- Литературные связи, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--воздействие творчества русских поэтов--восприятие поэзии--мотивы
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Шанцер Дж. О.
Заглавие : К вопросу об отношении Рубена Дарио к русской литературе
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 182-188. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Латиноамериканская литература-- Русская литература-- История, кон. 19 - нач. 20 вв.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--русские реминисценции--публикации в россии--поэзия--мистицизм--поэты-символисты
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Новиков М.
Заглавие : Садовяну и тургеневские "Записки охотника"
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 164-168. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Румынская литература-- Литературные связи
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): созвучность творчества--переводы--охотничья тема
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Аринштейн Л. М.
Заглавие : Томас Шоу - английский переводчик Пушкина
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 117-124. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Английская литература-- Литературные связи, нач. 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): англоязычная пушкиниана--факты биографии--жизнь в россии--литературная деятельность--популяризация русской литературы--переводы пушкина
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Зельдхейи-Деак Ж.
Заглавие : Раннее знакомство с творчеством Тургенева в Венгрии (1850-1860-е годы)
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 146-152. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Венгерская литература-- Литературные связи, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): знакомство с творчеством--венгерские переводы--популяризация творчества--романтизм
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Петухов В. К.
Заглавие : Ровинский о сербских этюдах Ф. Каница
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 293-298. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Австрийская литература-- История, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сербия--переводы--анализ--научная ценность--литературная критика
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Никольская Л. И.
Заглавие : Первый русский перевод драмы Д. Г. Байрона "Каин"
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 277-281. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Английская литература-- Русская литература, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русские переводы--библейские образы--революционная идея--история русского перевода
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Зиннер Э. П.
Заглавие : Киплинг-поэт в России (к вопросу об англо-русских литературных взаимоотношениях в ХХ столетии)
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 309-314. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Английская литература-- Восприятие, 20 В.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэтическое творчество--отношение читателей--русские писатели--переводы
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Левин Ю. Д.
Заглавие : К истории восприятия Шекспира в России XVIII в.
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 210-219. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Английская литература-- Восприятие, 18 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская драматургия--пьесы--переводы--оценка творчества
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Этьямбль Р.
Заглавие : К вопросу о распространении стихотворной формы "хайку" в славянском мире
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 541-549. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): жанр хайку--распространение в мире--лирическая японская поэзия--европейские государства--азиатские государства--русские переводы
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный