Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (19)

Аналитические описания статей (2)

Электронный краеведческий каталог (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ<.>

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-21 21-21

Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к60/О-66
Автор(ы) : Сердечная В. В.
Заглавие : Творчество Уильяма Блейка в русской литературоведческой рецепции постсоветского периода
Коллективы : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет им. И. С. Тургенева", Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева
Место публикации : Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева. Ученые записки Орловского государственного университета: Научный журнал/ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет им. И. С. Тургенева" ; Редакционно-издательская коллегия: доктор исторических наук, профессор Т. Н. Гелла (главный редактор) [и др.]. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2021. - 2021, № 2 (91). - С. 100-103. - ISBN 5-УЧ-ЗА-2-21 (Шифр к60/О-66-229500425). - ISBN 5-УЧ-ЗА-2-21
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 60я54
Предметные рубрики: Литературоведение-- Англо-русские связи-- Заимствование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводоведение--вклад--блейковедение
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к81.411.2/П 78
Автор(ы) : Новикова Т. В.
Заглавие : Использование опорных таблиц в курсе теории перевода
Коллективы : РФ, Федеральное агентство по образованию и др. Орловский государственный университет
Место публикации : Проблемы ономасиологии и теории номинации: матер. междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения д. филолог. наук проф. И. С. Торопцева и 70-летию д. филолог. наук проф. Заслуженного деятеля науки РФ М. С. Зайченковой: 11-13 окт. 2007 г.: [в 2-х ч.]/ РФ, Федеральное агентство по образованию и др. Орловский государственный университет, Филологический факультет. - Орел: ОГУ, 2007. - Ч. 1. - С. 244-248. - ISBN 978-5-91495-002-3-X (Шифр к81.411.2/П 78-917298). - ISBN 978-5-91495-002-3-X
ББК : 81.411.2-3
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык-- Преподавание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): опорные таблицы--общая теория перевода--обучение студентов
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Петрова О. В.
Заглавие : Что должен знать и уметь преподаватель перевода?
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 37-42. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Языкознание-- Перевод текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): профессиональные переводчики--компетенции--практикующий переводчик--переводоведение--дидактика перевода--подготовка преподавателей
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Вознесенская Л. Н.
Заглавие : О вариативности нормы перевода
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 172-176. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): норма--требования--вариативность--адекватность
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Глаголев Я. Б., Кушнина Л. В.
Заглавие : Метапереводческая транспозиция как стратегия передачи имен собственных в художественном дискурсе
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 176-183. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): имя собственное--переводческое пространство--метаперевод--транспозиция--стратегия перевода--художественный дискурс
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Иванишин Д. А.
Заглавие : Машинный перевод медицинского текста
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 183-188. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): постредактирование--машинный перевод--программы онлайн-перевода
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Козельская Е. А.
Заглавие : Частные вопросы преподавания перевода: переводческая ономастика и внутриязыковые заимствования в газетно-информационных материалах
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 189-193. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык-- Преподавание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): имя собственное--антропоним--топоним
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Могилевцева С. Э.
Заглавие : Перевод биомедицинских терминов с русского языка на английский в контексте учебной межъязыковой коммуникации
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 199-204. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): медицинские термины--иностранные студенты медики
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Скрипкина Г. В.
Заглавие : Переводческие преобразования при переводе предикатов с немецкого языка на русский
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 210-218. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводческий прием--денотативная функция текста--семантический предикат--прием замены--причинно-следственные отношения
Найти похожие

10.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Тимофеев А. А., Абакумова О. Б.
Заглавие : Анализ коммуникативного эпизода по модели КДМ в рамках проблемы перевода религиозных текстов
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева"
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - ISBN 978-5-9929-0904-3 (Шифр к81/Я 41-421241). - ISBN 978-5-9929-0904-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): религиозный текст/дискурс--пословица--английский язык--когнитивно-дискурсивное моделирование--перевод
Найти похожие

1-10 11-21 21-21

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)