А207108-АБ, А207109-АБ, А207110-АБ, А208695-АБ, А206618-КХ, А206617-ЧЗ Б48 Бернс, Роберт. Видение [Текст] : поэмы,послания,эпиграммы,песни,баллады / Р. Бернс. - Москва : Летопись-М, 2000. - 410 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-062-0 : 28.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Экземпляры всего: 6 АБ (4), КХ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (4), КХ (1), ЧЗ (1) |
А211022-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Избранное [Текст] : стихи. Поэмы. Эпиграммы / Р. Бернс. - Москва : ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. - 416 с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-04-088117-7 : 43.20 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
795491-АБ, 806884-ЧЗ, 963235-КХ, А274827-АБ, А297196-АБ, А302043-АБ, А50659-КХ Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения ; Поэмы ; Шотландские баллады / Р. Бернс. - Москва : Художественная литература, 1976. - 447 с. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 47. Cерия первая, Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - ISBN 5-СТ-БЕ-РО-76 : 1.36 р., 17.50 р., 140.00 р., 45 р., 45.00 р., 15.00 р. 16+ Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Экземпляры всего: 7 АБ (4), ЧЗ (1), КХ (2) Свободны: АБ (4), ЧЗ (1), КХ (2) |
955895-ОИЛ, 959794-ОИЛ, 959795-ОИЛ, 959796-ОИЛ, А285623-АБ, А299402-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения [Текст] : поэзия / Р. Бернс ; авт. послесл. Ю. Д. Левин ; коммент. Л. М. Аринштейна. - Москва : Радуга, 1982. - 701 с. - ISBN 5-СТ-РО-БЕ-82 : 45.00 р. 12+ Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Левин, Ю. Д. \авт. послесл.\; Аринштейн, Л. М. \коммент.\ Экземпляры всего: 6 ОИЛ (4), АБ (2) Свободны: ОИЛ (4), АБ (2) |
А294568-М-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Стихи в переводах С. Маршака [Текст] / Р. Бернс ; авт. примеч. М. Морозов. - Москва : Худож. лит., 1976. - 382 с. - Содерж.: Песни и баллады; Эпиграммы. - ISBN 5-СТ-БЕ-РО-76-Х : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Морозов, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
881789-М-АБ, 904487-М-ЧЗ, 904486-М-ЧЗ Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; вступительная статья, с. 3-20, и комментарии Р. Райт-Ковалевой ; иллюстрации В. А. Фаворского. - Москва : Правда, 1979. - 271 с. : ил. ; 17 ; [1] л. : портр. - Содерж.: Песни, баллады, поэмы; Эпиграммы. - ISBN 5-РО-БЕ-БЕ-79 : 0.85 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл., коммент.\; Фаворский, В. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ (2) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2) |
484471-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт Роберт Бернс в переводах С. Маршака : избранное : в 2 кн. / Р. Бернс ; вступительная статья Р. Райт-Ковалевой, с. 3-68 ; гравюры В. Фаворского. - Москва : Гослитиздат, 1963. Кн. 1 : [Песни и баллады]. - 1963. - 262 с. : ил. ; 17 ; [1] л. : портр. - ISBN 5-РО-ПЕ-1-63 : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Фаворский, В. \грав.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
486329-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт Роберт Бернс в переводах С. Маршака : избранное : в 2 кн. / Р. Бернс ; вступительная статья Р. Райт-Ковалевой, с. 3-68 ; гравюры В. Фаворского. - Москва : Гослитиздат, 1963. Кн. 2 : [Песни и баллады. Эпиграммы] / послесловие М. Морозова. - 1963. - 223 с. : ил. ; 17. - ISBN 5-РО-ПЕ-2-63 : 0.30 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Фаворский, В. \грав.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Морозов, М. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
324504-АБ, 324505-КХ, 325229-ЧЗ Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; вступительная статья Р. Райт-Ковалевой, с. 3-58 ; послесловие и примечания М. М. Морозова ; гравюры на дереве В. А. Фаворского. - Изд. 5-е. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 391 с. ; [1] л. : портр. ; 21. - 75000 экз.. - ISBN 5-РО-БЕ-МА-59 : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Фаворский, В. А. \грав.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), КХ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), КХ (1), ЧЗ (1) |
287077-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; перевод С. Я. Маршака, вступительная статья Р. Райт-Ковалевой, с. 3-66, А. Морозова ; послесловие и примечания М. М. Морозова ; гравюры на дереве В. А. Фаворского. - Изд. 4-е, доп. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 451 с. : ил. ; [1] л. : портр. ; 17. - 50000 экз.. - ISBN 5-РО-БЕ-МА-57 : 4.60 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Фаворский, В. А. \грав.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
133023-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; вступительная статья, с. 3-26, и примечания М. Морозова ; иллюстрации В. А. Фаворского. - Москва : Гослитиздат, 1952. - 236 с. : ил. ; [1] л. : портр. ; 17. - 25000 экз.. - ISBN 5-РО-БЕ-МА-52 : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Морозов, М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Фаворский, В. А. \ил.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
А710-М-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Избранное / Р. Бернс ; [составитель Л. В. Глебова] ; перевод С. Я. Маршака ; [предисловие и комментарии Р. Райт-Ковалевой]. - Кемерово : Книжное издательство, 1984. - 222 с. : ил. ; 17. - 100000 экз.. - ISBN 5-ИЗ-РО-ГЛ-84 : 0.95 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Глебова, Л. В. \сост.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
470135-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт. Песни и стихи / Р. Бернс ; перевод с английского В. Федотова ; предисловие С. Васильева. - Москва : Советская Россия, 1963. - 232 с. : портр. ; 14. - 100000 экз.. - ISBN 5-ПЕ-СТ-БЕ-63 : 0.29 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Федотов, В. \пер.\; Васильев, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
А165442-ЧЗ, А42455-ЧЗ, А43698-АБ Б 51 88.6 / Б 51-ЧЗ Бернс, Роберт. Развитие Я-концепции и воспитание / Р. Бернс ; общая редакция и вступительная статья [с. 5-24] В. Я. Пилиповского ; переводчики: М. Б. Гнедовский, М. А. Ковальчук. - Москва : Прогресс, 1986. - 420, [4] с. ; 21. - Парал. тит. л. англ. - Библиогр.: с. 400-415. - Имен. указ.: с. 416-421. - Пер. изд. : Self-concept development and education / Robert B. Burns MA, MEd Phd, ABPsS. - London ; New York ; Sydney ; Toronto ;, 1982. - 25000 экз.. - ISBN 5-РА-КО-ВО-86 : 1.80 р. Рубрики: Дети--Воспитание--Психология Самосознание Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Пилиповский, В. Я. \ред., авт. предисл.\; Гнедовский, М. Б. \пер.\; Ковальчук, М. А. \пер.\; Burns, Robert B. Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
А294568-М-АБ, 854356-М-АБ, 809467-М-КХ, 809468-М-АБ, 809470-М-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Стихи / Р. Бернс ; в переводе С. Я. Маршака ; [примечания М. Морозова]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 382 с. ; 16. - Содерж.: Песни и баллады ; Эпиграммы. - 500000 экз.. - ISBN 5-СТ-РО-БЕ-76 : 0.30 р., 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Морозов, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 АБ (4), КХ (1) Свободны: АБ (4), КХ (1) |
902287-М-КХ (ред.) Б 51 Бернс, Роберт. Стихи в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; художник Ю. Игнатьев. - Москва : Художественная литература, 1980. - 111 с. - ISBN 5-СТ-ПЕ-БЕ-80 : 4.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Игнатьев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 КХ (ред.) (1) Свободны: КХ (ред.) (1) |
336175-М-ЧЗ Б 51 Бернс, Роберт. Стихи и песни / Р. Бернс ; в переводах В. Федотова. - Архангельск : Книжное издательство, 1959. - 123 с. ; [1] л. : портр. ; 15. - ISBN 5-СТ-ПЕ-БЕ-59 : 2.20 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Федотов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
916619-АБ Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения / Р. Бернс ; переводы С. Я. Маршака ; художник А. В. Канарейкина. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 176 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-СТ-БЕ-ЛЕ-81 : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Канарейкина, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
117337-М-КХ Б 51 Бернс, Роберт. Избранное / Р. Бернс ; в переводе С. Я. Маршака. - Москва : ГИХЛ, 1947. - 94 с. - ISBN 5-ИЗ-БЕ-МА-47 : 00.00 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |