Годбу, Ж. Как возникла квебекская литература [Текст] / Ж. Годбу ; пер. с фр. Л. Пружанская // Иностранная литература. - 2008. - N 11. - С. 5 - 10. Рубрики: Квебекская литература Литература Канады Франкоканадская литература Доп.точки доступа: Пружанская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗП (1), ОИЛ (1) Свободны: ЗП (1), ОИЛ (1) |
Годбу, Ж. Консьержка Пантеона [Текст] : роман / Ж. Годбу ; пер. Л. Пружанская // Иностранная литература. - 2008. - N 11. - С. 64 - 113. Рубрики: Литература Канады Франкоканадская литература Доп.точки доступа: Пружанская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЗП (1), ОИЛ (1) Свободны: ЗП (1), ОИЛ (1) |
Мажор, А. Улыбка Чехова [Текст] : фрагменты книг "Улыбка Антона, или Прощание с романом" и "Переменчивое сознание" / А. Мажор ; пер. Л. Пружанская // Иностранная литература. - 2008. - N 11. - С. 305 - 309. Рубрики: Русская литература, 19 в. Аннотация: Размышления о А. П. Чехове. Доп.точки доступа: Пружанская, Л. \пер.\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \о произв.\ Экземпляры всего: 2 ЗП (1), ОИЛ (1) Свободны: ЗП (1), ОИЛ (1) |
Пружанская, Л. Фокус с исчезновением: как вручение Бунину Нобелевской премии превратилось в шпионский детектив [Текст] : беседа с переводчиком, публицистом / Л. Пружанская ; записала В. Галкина // Литературная газета. - 2020. - N 42(21 окт.). - С. 11 : фот. Рубрики: Русская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- ПЕРЕВОДЫ -- ВОСПРИЯТИЕ В КАНАДЕ Аннотация: Беседа с переводчиком книги канадского исследователя Пьера-Луи Ганьона "Исчезновение Ивана Бунина". Доп.точки доступа: Галкина, В. \записала.\; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870 - 1953) \о нем\; Ганьон, Пьер-Луи (канадский писатель) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ЗП (1) Свободны: ЗП (1) |