Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания статей- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

Найдено в других БД:

Электронный каталог (2)

Аналитические описания непериодических изданий (5)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Художественный перевод<.>

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

Каганович, Б.
А. А. Смирнов и пастернаковские переводы Шекспира [Текст] / Б. Каганович // Вопросы литературы. - 2013. - N 2. - С. 20-71

ББК 83.3(4Вел)5 + 83.07
Рубрики: Английская литература, 16 - нач. 17 вв.
Художественный перевод

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт, писатель ; 1564 - 1616) \о нем\; Смирнов, Александр Александрович (советский литературовед, переводчик ; 1883 - 1962) \о произв.\; Пастернак, Борис Леонидович (писатель, поэт ; 1890-1960) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Погорелая, Е.
Статьи из Шекспировской Энциклопедии [Текст] / Е. Погорелая // Вопросы литературы. - 2013. - N 2. - С. 110-153

ББК 83.3(4Вел)5 + 83.07
Рубрики: Английская литература, 16 - нач. 17 вв.
Художественный перевод

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт, писатель ; 1564 - 1616) \о произв.\; Лесков, Николай Семенович (русский писатель ; 1831 - 1895) \о произв.\; Шпет, Густав Густавович (русский философ ; 1879-1937) \о произв.\; Кржижановский, Сигизмунд Доминикович (русский писатель ; 1887 - 1950) \о произв.\; Пастернак, Борис Леонидович (писатель, поэт ; 1890-1960) \о произв.\; Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (советский композитор ; 1906 - 1975) \о произв.\; Бродский, Иосиф Александрович (русский поэт ; 1940 - 1996) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Брагинская, Н.
Из материалов гаспаровских чтений [Текст] / Н. Брагинская // Вопросы литературы. - 2015. - N 5. - С. 9-10

ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Художественный перевод

Доп.точки доступа:
Гаспаров, Михаил Леонович (советский и российский филолог, переводчик ; 1935 - 2005) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Мостовая, В.
Пиндар в переводе Гаспарова [Текст] / В. Мостовая // Вопросы литературы. - 2015. - N 5. - С. 11-24

ББК 83 + 83.0
Рубрики: Художественный перевод
Древнегреческая литература
Кл.слова (ненормированные):
ВЕРЛИБР -- СВОБОДНЫЙ СТИХ

Доп.точки доступа:
Гаспаров, Михаил Леонович (советский и российский филолог, переводчик ; 1935 - 2005) \о произв.\; Пиндар (древнегреческий поэт ; 522/518 до н. э. — 448/438 до н. э. ) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Андреев, М.
Гаспаров - переводчик Ариосто [Текст] / М. Андреев // Вопросы литературы. - 2015. - N 5. - С. 25-31

ББК 83 + 83.3(4Ита)
Рубрики: Художественный перевод
Итальянская поэзия, 16 в.

Доп.точки доступа:
Гаспаров, Михаил Леонович (советский и российский филолог, переводчик ; 1935 - 2005) \о произв.\; Ариосто, Лудовико (итальянский поэт ; 1474 - 1533) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Либерман, А. С.
Как переводить сонеты Шекспира? [Текст] / А. С. Либерман // Вестник МГУ. серия 9. Филология. - 2014. - N 3. - С. 7-27. - Библиогр. в конце ст.

ББК 83.07 + 83.3(4Вел)5
Рубрики: Художественный перевод
Английская литература, 16 - нач. 17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
СОНЕТЫ -- ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт, писатель ; 1564 - 1616) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Сараскина, Л..
Поэзия высоких энергий [Текст] / Л. Сараскина // Новый мир. - 2016. - N 7. - С. 177-182

ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович (русский поэт, переводчик ; 1945 - ) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Губайловский, В.
Теория мотивов [Текст] / В. Губайловский // Новый мир. - 2016. - N 7. - С. 185-187

ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Литературоведение--Стихосложение
Художественный перевод
Аннотация: Творческий портрет лауреата Литературной премиии А. Солженицына Г. Кружкова.

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович (русский поэт, переводчик ; 1945 - ) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Поплавский, В.
"Так суждено, чтоб верным изменяли". "Отелло" в переводе Б. Пастернака: черновая рукопись [Текст] / В. Поплавский // Вопросы литературы. - 2017. - N 2. - С. 290-315

ББК 83.3(2=411.2)6 + 83.3(4Вел)5
Рубрики: Художественный перевод
Английская литература, 16 - нач. 17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- ВАРИАНТЫ
Аннотация: В статье анализируется черновая рукопись шекспировской трагедии "Отелло" в переводе Б. Пастернака.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт, писатель ; 1564 - 1616) \о произв.\; Пастернак, Борис Леонидович (советский писатель, поэт ; 1890 - 1960) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)