Поисковый запрос: <.>S=Перевод (лит.)<.> |
Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Лешневская, А.
Три "Гранде" [Текст] / А. Лешневская // Иностранная литература. - 2008. - N4. - С. 283 - 291.
ББК 83 + 83.3(4Фра)
Рубрики: Перевод (лит.)
Аннотация: О трех русских переводах романа О. Бальзака "Евгения Гранде".
Доп.точки доступа:
Бальзак, О. (французский писатель ; 1799 - 1850) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\; Мандельштам, И. Б. (1885 - 1954) \о нем\; Верховский, Ю. Н. (1878 - 1956) \о нем\
Экземпляры всего: 2
ЗП (1), ОИЛ (1)
Свободны: ЗП (1), ОИЛ (1)
Найти похожие
|
2.
|
Шайтанов, И.
"Поэты-кавалеры" в традиции английского стиха и русского перевода [Текст] / И. Шайтанов // Вопросы литературы. - 2008. - N 3. - С. 213 - 232.
ББК 83.3(4Вел) + 83
Рубрики: Английская поэзия, 17 в.
перевод (лит.)
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
3.
|
Хорек в курятнике [Текст] : о книге Эрнста Левина "Декамерон переводчика" // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 217 - 227.
ББК 83
Рубрики: перевод (лит.)
Дискуссия
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
4.
|
Кислов, В.
Потенциальный перевод [Текст] : как сделаны "Упражнения в стиле" Кено / В. Кислов // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 228 - 235.
ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: Французская литература
перевод (лит.)
Кено Р. (французский писатель, поэт, эссеист)--Творчество
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
5.
|
Смирнов, И.
Китайская поэзия в переводе, или Размолвка ученого с поэтом [Текст] / И. Смирнов // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 27 - 68.
ББК 83
Рубрики: перевод (лит.)
Бобров С. П. (русский поэт, литературовед, переводчик; 1889 - 1971)--творческая деятельность--Переписка
Алексеев В. М. (китаевед, переводчик; 1881 - 1951)--творческая деятельность--Переписка
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
6.
|
Махлин, В.
Перевод и образование [Текст] / В. Махлин // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 118 - 201.
ББК 83
Рубрики: перевод (лит.)
перевод научно-гуманитарный
перевод научно-философский
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
7.
|
Елифёрова, М.
"Багира сказала..." [Текст] : гендер сказоных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах / М. Елифёрова // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 254 - 277.
ББК 82
Рубрики: Фольклор
Гендер
Мифология
Сказка
Перевод (лит.)
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
8.
|
Демурова, Н.
"В России интерес к Кэрроллу такой же, как в Англии, а возможно, и больше..." [Текст] : беседа с литературоведом и переводчиком / Н. Демурова ; беседу вела Е. Калашникова // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 353 - 380.
ББК 83
Рубрики: перевод (лит.)
Доп.точки доступа:
Калашникова, Е. \беседу вела.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
9.
|
Ямпольская, А.
"Разговаривающая Россия"... по-итальянски [Текст] : об итальянских переводах "Очарованного странника" Н. Лескова / А. Ямпольская // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 449 - 462.
ББК 83.3(2=411.2)52
Рубрики: Лесков Н. С. (русский писатель; 1831 - 1895)--Творчество
Перевод (лит.)
Доп.точки доступа:
Лесков, Николай Семенович (русский писатель ; 1831 - 1895) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
10.
|
Харитонова, Н.
О личности переводчика : случай Андреу Нина [Текст] / Н. Харитонова // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 462 - 474.
ББК 83.3(4Исп) + 83.3(2=411.2)
Рубрики: Перевод (лит.)
Нин А. (испанский переводчик; 1892 - 1937?)--Творческая биография
Аннотация: Вклад испанского переводчика в развитие литературных связей Каталонии и России.
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный