Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.> |
Общее количество найденных документов : 75
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Емельянов, С.
Откуда у Петьки испанская грусть?: Фильм "Чапаев", получивший 85 лет назад главный приз первого московского международного кинофестиваля, заговорил по-испански [Текст] / С. Емельянов // Родина. - 2020. - N 2. - С. 78-81 : ил.
ББК 85.37
Рубрики: Киноискусство отечественное
Кл.слова (ненормированные):
КИНОФИЛЬМЫ -- КОМИКСЫ -- ПЕРЕВОДЫ
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
2.
|
Привалов, К.
Русские мгновения у Пантеона: дни отечественной книги и литературы в Париже [Текст] / К. Привалов // Литературная газета. - 2020. - N 6(18 февр.). - С. 6
ББК 83.3(2=411.2)
Рубрики: Литературные связи--Россия--Франция, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ДНИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
3.
|
Светлов, Р. В.
Происхождение герменевтики и русские переводы Платона XIX в. [Текст] / Р. В. Светлов // Вопросы философии. - 2019. - N 9. - С. 23-27
ББК 87.3
Рубрики: Герменевтика
Кл.слова (ненормированные):
ГЕРМЕНЕВТИКА -- ТЕКСТЫ -- ПЛАТОН
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
4.
|
Новиков, В.
Чемпион по литературоведению [Текст] / В. Новиков // Литературная газета. - 2019. - N 42(22 окт.). - С. 9 : фот.цв.
ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Русская армия--История, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- НАУЧНЫЕ ИЗЫСКАНИЯ
Доп.точки доступа:
Тынянов, Юрий Николаевич (русский советский прозаик, поэт, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик ; 1894-1943) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
5.
|
Осипов, Ю.
"Я нашел в себе силы остаться в живых" [Текст] / Ю. Осипов // Смена. - 2020. - N 7. - С. 94-105 : фот.
ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Русская поэзия--История, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ ПОЭТА -- ФАКТЫ БИОГРАФИИ -- ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
6.
|
Андросов, Г. Г.
Наше величие - в многоязычии! [Текст] : беседа с поэтом / Г. Г. Андросов ; записала А. Ермакова // Литературная газета. - 2020. - N 42(21 окт.). - Прил.: Многоязыкая лира России. - С. 2-3
ББК 83.3(2Рос=Яку)
Рубрики: Якутская литература--Современное состояние
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- СОХРАНЕНИЕ КУЛЬТУРЫ -- СОХРАНЕНИЕ ЯЗЫКА КОРЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА -- ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ
Доп.точки доступа:
Ермакова, А. \записала.\; Андросов, Гаврил Гаврильевич (якутский поэт, публицист, переводчик ; 1985-) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
7.
|
Токажевская, М.
Море, полное сокровищ [Текст] / М. Токажевская // Литературная газета. - 2021. - N 3(20 янв.). - С. 24
ББК 83.3(4Пор)
Рубрики: Художественный перевод--Португальская литература
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ПОРТУГАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: О сборнике португальской поэзии "Португальское море" в переводе А. Родосского.
Доп.точки доступа:
Родосский, Андрей Владимирович (российский поэт, переводчик ; 1957-) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
8.
|
Гаврильева, Н.
Рекомендуется читать с конца [Текст] / Н. Гаврильева // Литературная газета. - 2020. - N 43(28 окт.). - С. 19
ББК 83.3(2Рос=Яку)
Рубрики: Якутская поэзия--Литературная критика, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ -- ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Аннотация: О сборнике стихов Г. Андросова "Исповедь степного генерала".
Доп.точки доступа:
Андросов, Гаврил Гаврильевич (якутский поэт ; 1985-) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
9.
|
Пружанская, Л.
Фокус с исчезновением: как вручение Бунину Нобелевской премии превратилось в шпионский детектив [Текст] : беседа с переводчиком, публицистом / Л. Пружанская ; записала В. Галкина // Литературная газета. - 2020. - N 42(21 окт.). - С. 11 : фот.
ББК 83.3(2=411.2)6
Рубрики: Русская литература--История, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- ПЕРЕВОДЫ -- ВОСПРИЯТИЕ В КАНАДЕ
Аннотация: Беседа с переводчиком книги канадского исследователя Пьера-Луи Ганьона "Исчезновение Ивана Бунина".
Доп.точки доступа:
Галкина, В. \записала.\; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870 - 1953) \о нем\; Ганьон, Пьер-Луи (канадский писатель) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
10.
|
Мяэотс, О.
Путешествие в Страну чудес: Советская Россия в зеркале иностранной детской книги 1930-х годов [Текст] / О. Мяэотс // Октябрь. - 2017. - N 7. - С. 138-164
ББК 83.8
Рубрики: Детская литература--Пропаганда, 30-е гг. 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
КНИЖКИ-КАРТИНКИ -- СОВЕТСКИЕ ДЕТСКИЕ КНИГИ -- ПЕРЕВОДЫ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПУТЕШЕСТВИЯ
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
11.
|
Синицина, И. С.
Международная трудовая миграция населения в Центральной и Юго-Восточной Европе [Текст] / И. С. Синицина // Россия и современный мир. - 2017. - N 1. - С. 103-119
ББК 65.248.7
Рубрики: Международная трудовая миграция--Центральная Европа--Юго-Восточная Европа
Кл.слова (ненормированные):
"УТЕЧКА МОЗГОВ" -- ДЕФИЦИТ РАБОЧЕЙ СИЛЫ -- ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
12.
|
Азарова, Н.
Стихи Мао Цзэдуна и их переводы [Текст] / Н. Азарова // Новый мир. - 2017. - N 5. - С. 174-186
ББК 83.3(5Кит)
Рубрики: Китайская поэзия
Доп.точки доступа:
Мао, Цзэдун (государственный и политический деятель ; 1893-1976) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
13.
|
Шекспир и другие. Влюбленный пилигрим [Текст] / пер. с англ., предисл. и коммент. С. Афлатуни // Новый мир. - 2017. - N 6. - С. 131-139
ББК 83.3(4Вел)5
Рубрики: Английская поэзия, 17 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ТЕКСТ
Аннотация: О сборнике любовной поэзии "Влюбленный пилигрим. Сочинение У. Шекспира".
Доп.точки доступа:
Афлатуни, С. \пер. с англ., предисл. и коммент. .\; Шекспир, Уильям (английский поэт, писатель ; 1564 - 1616) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
14.
|
Воротников, В.
Влияние трудовой миграции на социально-экономическое развитие Польши и стран Прибалтики [Текст] / В. Воротников, А. Габарта // Современная Европа. - 2016. - N 6. - С. 125-136
ББК 65.248.7
Рубрики: Трудовая миграция--Влияние--Социально-экономическое развитие--Польша--Страны Прибалтики
Кл.слова (ненормированные):
"УТЕЧКА УМОВ" -- МИГРАЦИОННЫЕ ПОТОКИ -- ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп.точки доступа:
Габарта, А.
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
15.
|
Ершова, И.
Русские переводы испанского "старого" романса: разрушение жанра [Текст] / И. Ершова // Вопросы литературы. - 2014. - N 3. - С. 148-161
ББК 83
Рубрики: Художественный перевод--Испанский язык
Кл.слова (ненормированные):
ЭПИЧЕСКИЕ РОМАНСЫ -- РОМАНСЕРО -- РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ИСПАНСКИЙ ОРИГИНАЛ
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
16.
|
Аникеева , С.
Труды о Китае и переводы с китайского [Текст] / С. Аникеева // Китай. - 2019. - N 9. - С. 46-47
ББК 81
Рубрики: Восточная литература
Кл.слова (ненормированные):
Китайская литература
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
|
17.
|
Угрюмова, Э. С.
"Я в иные века заглянула ...": Э. М. Шапиро - поэт, переводчик, библиотекарь [Текст] / Э. С. Угрюмова, Ю. М. Денисов // Обсерватория культуры. - 2017. - N 6. - С. 717-723
ББК 83.3(2)6
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПСАЛМЫ
Доп.точки доступа:
Денисов, Ю. М.; Шапиро, Элла Моисеевна (российский поэт и переводчик ; 1938-2017) \о ней\
Экземпляры всего: 1
ИБО (1)
Свободны: ИБО (1)
Найти похожие
|
18.
|
Гримберг (Гаврилина), Фаина.
Тот самый Франсуа Вийон? [Текст] / Ф. Гримберг (Гаврилина) // Наука и религия. - 2017. - N 3-5
ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: Французская поэзия, 15 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ТВОРЧЕСТВО -- БИОГРАФИЯ ПИСАТЕЛЯ -- РОДОСЛОВНАЯ
Доп.точки доступа:
Вийон, Франсуа (Французский поэт позднего Средневековья ; 1432 после 1463 ) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
19.
|
Волкова, О.
Безопасные переводы денег с карты [Текст] / О. Волкова // Независимый библиотечный адвокат. - 2020. - N 6. - С. 72-75
ББК 65.262.6
Рубрики: Движение денежных средств--Безналичные формы--Безопасность--Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
МОШЕННИКИ -- БАНКИ
Экземпляры всего: 1
МК (1)
Свободны: МК (1)
Найти похожие
|
20.
|
Малышев, В.
Сейчас я перевожу Пушкина... [Текст] / В. Малышев // Литературная газета. - 2022. - N 51(27 Дек.). - С. 17 : фот. цв.
ББК 83.07
Рубрики: Художественный перевод--Русская литература--Греческая литература
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ФАКТЫ БИОГРАФИИ -- ТВОРЧЕСТВО
Доп.точки доступа:
Парнис, Алексис (греческий прозаик и поэт ; 1924-) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЗП (1)
Свободны: ЗП (1)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный