А309956-АБ
Ж 71 Жизнь после смерти [Текст] : 8+8 : сборник рассказов российских и китайских писателей / составитель [и автор вступительной статьи] Ирина Барметова ; перевод с китайского Ксения Балюта [и др.] ; [послесловие Марии Семенюк]. - Москва : Время, 2021. - 414, [2] с. ; 21. - (Серия "Диалог"). - На тит. с.: Совместное издание с "People's literatura publishing house, China". - ISBN 978-5-9691-2116-4 : 929.33 р. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГЛУХОВСКИМ ДМИТРИЕМ АЛЕКСЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГЛУХОВСКОГО ДМИТРИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА. Содержание: Юзефович, Леонид Абрамович. Убийца / Л. Юзефович Су Тун Арбузная лодка / Су Тун Ахмедова, Марина Анатольевна. Корова / М. А. Ахмедова Лян Хун Плыть по другой реке / Лян Хун Осокин, Денис. Йуд орол / Д. Осокин Сенчин, Роман Валерьевич. Ты меня помнишь? / Р. В. Сенчин Гэ Лян Медиум / Гэ Лян Бушковский, Александр. О любви не вышло / А. Бушковский Май Цзя Две девушки из Фуяна / Май Цзя Цай Дун Бонхёффер спрыгнул с пятого этажа / Цай Дун Драгунский, Денис Викторович. Умереть, убить, воскреснуть / Д. В. Драгунский Лу Минь Храм Западного Неба / Лу Минь Глуховский, Дмитрий Алексеевич. Сера / Д. Глуховский Обух, Арина. Вовремя / А. Обух Обух, Арина. Пустота приемлема / А. Обух Обух, Арина. Песня, или у меня, кроме тебя, никого нет / А. Обух Обух, Арина. Падали и смеялись / А. Обух Цзян Нань Новоландия: Господин Мгновение / Цзян Нань Шуан Сюэтао Дочь / Шуан Сюэтао Рубрики: Художественная литература Аннотация: В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь – российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развернутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти – духовной ли, душевной, но частичной смерти. И чем пристальней вглядываешься в мир, который открывают разные по мировоззрению, стилистике, эстетическим пристрастиям произведения, тем больше проступает очевидность переклички, сопряжения двух таких различных культур» (Ирина Барметова). Идея этого содержательного и общепонятного литературного диалога предложена пекинским издательством «Народная литература» («People’s Literature Publishing House, China») и поддержана издательством «Время». Сборник «Жизнь после смерти» выходит одновременно на двух языках. Держатели документа: ООПБ Доп.точки доступа: Барметова, Ирина И. \сост., авт. предисл.\; Балюта, Ксения \пер.\; Демидо, Нина \пер.\; Ишков, Михаил \пер.\; Коробова, Анастасия \пер.\; Родионов, Алексей \пер.\; Семенюк, Мария \пер., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |