С 1 по 30 июня в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка литературы «Pushkin World-Wide». Экспозиция приурочена к 227-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837).

Александр Сергеевич Пушкин – гениальный поэт русской и мировой литературы. Его стихи, поэмы, повести, драматические произведения составляют одно из величайших достижений культуры всего человечества.

Гений Пушкина преодолел границы русской культуры уже в 1820-е годы. При жизни поэта его произведения начали читать на родных языках немцы и французы, поляки и грузины, армяне, чехи, итальянцы…

История переводов Пушкина длинна, замысловата и далеко не полностью изучена. Она охватывает практически всё творчество поэта – от лицейской лирики до дневников и эпистолярного наследия. Произведения Пушкина переведены на многие языки мира.

На выставке представлена литература о жизни и творчестве поэта на иностранных языках, а также его произведения: «Евгений Онегин», «Пиковая Дама», «Повести Белкина» (на английском языке); «Дубровский», «Граф Нулин» (на немецком языке); «Капитанская дочка» (на испанском языке) и др. Также вашему вниманию предлагаются сборники стихотворений Пушкина на итальянском и сербском языках.