С 16 по 31 декабря 2024 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка «Кладезь народной мудрости: пословицы и поговорки».

Представлены сборники пословиц и поговорок народов мира, в том числе на русском, английском, немецком, французском, греческом, удмуртском, японском и турецких языках. Также вашему вниманию предлагаются паремиологические исследования разных ученых и статья Т. И. Жарковой и О. В. Синицких «отражение национального характера в пословицах и поговорках».

Пословица – жанр устного народного творчества, краткое образное общеупотребительное изречении, содержащее некую житейскую мудрость и имеющее назидательный смысл. Это концентрат духовного и физического опыта народа, выраженный лаконично, ярко и образно.

В отличие от пословицы, целого суждения, поговорка является его частью и приближается к идиоме, к ходовому обороту речи. Кроме того, поговорка не имеет нравоучительного смысла, а передает эмоционально-экспрессивную оценку разных жизненных явлений.

Грани, отделяющие пословицы от поговорок, условны. Именно поэтому пословицы и поговорки объединяют в словарях. Историю и теорию пословиц, поговорок, присловий, прибауток и других малых прозаических жанров фольклора изучает паремиология.

Являясь кладезем народной мудрости, пословицы и поговорки представляют величайшую ценность для обогащения литературного языка, для придания ему особой выразительности, убедительности и простоты. Они оживляют речь, придают ей особый колорит и очарование.