«PUSHKIN WORLD-WIDE» (12+)

С 1 по 11 июня 2023 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка «Pushkin World-Wide», посвященная дню рождения А. С. Пушкина.

Александр Сергеевич Пушкин – гениальный поэт русской и мировой литературы. Он стал олицетворением целой эпохи, которая называется «золотой век». Пушкин работал в разных литературных жанрах и стилях. Его стихи, поэмы, повести, драматические произведения составляют одно из величайших достижений культуры всего человечества. Произведения Александра Сергеевича переведены на многие языки мира.

На выставке вы можете ознакомиться с книгами, посвященными жизни А. С. Пушкина, и с его произведениями на разных языках.

Большой интерес может вызвать книга «Притяжение “Скупого рыцаря”». Она предлагает читателю новое осмысление хрестоматийного сюжета «Маленькой трагедии» Пушкина. В книги присутствуют ремарки, пометки и рабочие записи поэта. Кроме того, воспроизводится беловая рукопись поэта, хранящаяся в Институте русской литературы. Текст в книге дублируется на русском и английском языках.

На экспозиции представлены сборники, которые включают в себя стихотворения, поэмы, драмы, повести. В книгах присутствует словарь и комментарии для устаревших слов.

С повестью «Капитанская дочка» можно ознакомиться на трех языка: английском, испанском и русском. В русской версии есть словарь на словацком языке.

На английском языке представлены следующие произведения: «Пиковая дама», «Повести Белкина», «Песнь о вещем Олеге». На немецком – «Граф Нулин», «Дубровский», «Станционный смотритель» и «Пиковая дама».

Посещение мероприятия возможно с соблюдением санитарно-эпидемиологических требований, не забывайте соблюдать социальную дистанцию.

Контактный телефон: 76-46-94

Отдел документов на иностранных языках