«В мире словарей немецкого языка» (12+)

С 2 по 11 апреля 2022 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка «В мире словарей немецкого языка».

Словари как один из видов справочной литературы необходимы каждому образованному человеку. Особенно велика их роль при изучении иностранных языков.

Материалы выставки дают возможность познакомиться со всем многообразием справочных изданий по немецкому языку. Сюда входят одноязычные и двуязычные этимологические, толковые, переводные, терминологические, фразеологические и другие словари.

Гордостью немецкой лексикографии являются универсальные толковые словари: Duden, Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig G. Deutsches Wörterbuch, Küpper H. Wörterbuch der Deutschen Umgangssprache, Grimm Jund W. Deutsches Wörterbuch.

Из терминологических представлены словари по технике, моделестроению, медицине, филателии, нумизматике и геральдике; почтовый, музыкальный, оперный, «Rock-Lexkon».

Также представлены следующие издания:

·           В. Д. Девкин «Немецкая лексикография». Данная книга помогает сориентироваться в мире словарей, описывает разнообразные словари, активизирует их применение.

·           Д. Г. Мальцева «Германия: страна и язык. Лингвострановедческий словарь». Содержит огромное количество сведений о Германии, является незаменимым справочником для всех интересующихся немецкой культурой.

·           Н. Ф. Бориско. «Иллюстрированный немецко-русский словарь». Содержит более 10 тысяч лексических единиц, систематизированных по 16 темам.

·           О. К. Винокуров «Немецко-русский словарь по искусствознанию»

·           Е. А. Коломиец «Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона». Значительное число лексических единиц, относящихся к молодежному жаргону, было отобрано в сети Интернет.

Посещение выставки возможно с соблюдением всех санитарно-эпидемиологических требований, наличие масок обязательно, не забывайте соблюдать социальную дистанцию.

Отдел документов на иностранных языках

Контактный телефон: 76 – 46 – 94