«Voyage dans la poésie française»

(Путешествие по французской поэзии) (12+)

С 15 по 27 марта 2022 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка «Voyage dans la poésie française» (Путешествие по французской поэзии). Она посвящена Международному дню поэзии.

Лирическим выражением французской нации хотел видеть современную ему поэзию Гийом Аполлинер. Каждая литературная эпоха вносила в неё нечто принципиально новое. Позитивные эстетические ценности XVI – XIX веков легли в основу высоких свершений поэзии ХХ века.

На выставке представлена литература на французском и русском  языках.

·         «Поэзия Плеяды». В сборнике представлены произведения прославленной французской поэтической школы эпохи Возрождения.

·         «Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского». В книгу вошли переводы Жуковского как хорошо известных авторов (Ж. де Лафонтен, Э. Парни, Ф. Р. де Шатобриан) так и тех, чьи имена мало что говорят большинству современных российских читателей (С. Коттен, Ф.-Б. Оффман, Л. де Фонтан…).

·         Ю. И. Данилин «Поэты Парижской Коммуны». В работе одного из крупнейших специалистов по французской литературе XIX века дается полная картина литературной жизни Парижской Коммуны.

·         «Французская поэзия в переводах русских поэтов 10 – 70-х годов ХХ века». Книга знакомит читателей с французской поэзией (от Вийона и Дю Белле до поэтов последней трети прошлого века) как в оригинале, так и в переводах на русский язык известных русских переводчиков 10 – 70-х годов ХХ века.

·         Сборники стихов Ф. Вийона, Т. Готье, В. Гюго, П. Верлена, Э. Верхарна, А. Рембо, Г. Аполлинера и других.

Посещение выставки возможно с соблюдением всех санитарно-эпидемиологических требований, наличие масок обязательно, не забывайте соблюдать социальную дистанцию.

Отдел документов на иностранных языках

Контактный телефон: 76 – 46 – 94