«В мире словарей английского языка» (14+)

С 23 по 31 мая 2022 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина работает выставка «В мире словарей английского языка».

Французский лексикограф Алан Рей как-то заметил, что современная цивилизация – это цивилизация словарей. Тем самым он хотел подчеркнуть важную, пронизывающую все аспекты нашей жизни роль, которую играют в сегодняшнем мире словари самых различных типов.

Литература, представленная на выставке, знакомит читателей со справочными изданиями всех типов по английскому языку.

Наиболее авторитетным современным энциклопедическим справочником английского языка является энциклопедия «The New Encyclopædia Britannica» в 32 томах. Её составной частью является детская энциклопедия «Children’s Britannica» в 20 томах. Уникальное издание – энциклопедия изобразительных искусств в 10 томах «The Encyclopedia of Visual Art». По глубине и объему информации это один из самых полных художественно-биографических словарей в мире. Специальные энциклопедические словари посвящены определенным областям знания – это «The Oxford companion to English Literature», «The Oxford companion to Art», «The Oxford companion to Sports and Games».

Одноязычные толковые словари представлены следующими изданиями: «Chambers 20^th Century Dictionary», «Webster’s New World Dictionary», «Collins English Dictionary», «MacMillan English Dictionary», «Oxford Illustrated Dictionary» и другие.

Разнообразны по тематике предметные словари издательства «Penguin Books»: «The Penguin Dictionary of Archaeology», «The Penguin Dictionary of Natural History», «The Penguin Dictionary of Commerce, Electronics, Science, Theatre» и другие.

Экспозицию дополняют издания:

• ·        Г. Д. Томахин – «Лингвострановедческий словарь Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Издание является справочником, который помогает понять особенности страны и менталитета англичан.

• ·        Т. Е. Захарченко – «Английский и американский сленг». Этот словарь может быть использован при переводе английского кино, поэзии и прозы, включающих сленговые слова и выражения.

• ·        Д. И. Ермолович – «Англо-русский словарь персоналий». В справочное издание вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры, а также библейских, мифологических и литературных персонажей. Он предназначен как для специалистов в области английского языка, так и для лиц, читающих английскую и американскую литературу в оригинале.

• ·        В. Белоусов и др. – «Англо-русский словарь с картинками для детей» и «Детский русско-английский словарь в картинках». Книги приоткроют детям дверь в чудесный мир английского языка.

• ·        Е. В. Покровская – «Англо-русский словарь языка СМИ». Словарь содержит около 40 тыс. слов и словосочетаний современного английского языка средств массовой информации.

 Отдел документов на иностранных языках

Контактный телефон: 76 – 46 – 74